Mafalda

Avant d'avoir un nom, j'étais un petit gribouillage dans un carnet, un point d'interrogation avec un grand nœud noir dans les cheveux. J'étais faite de simples lignes noires sur du papier blanc, mais mes yeux étaient grands ouverts, observant le monde grand et affairé. Depuis ma maison de papier, je voyais les adultes courir partout, parler de choses sérieuses, mais ils semblaient passer à côté des questions les plus importantes. Alors j'ai commencé à les poser. Qui suis-je ? Je suis Mafalda, une petite fille de six ans qui adore les Beatles, joue avec ses amis, et qui déteste, mais déteste vraiment la soupe.

Un homme gentil avec un stylo spécial m'a donné vie. Il s'appelait Joaquín Salvador Lavado Tejón, mais tout le monde l'appelait Quino. Il m'a dessinée pour la première fois en 1963 pour un projet qui n'a jamais vu le jour, alors j'ai attendu patiemment dans son carnet de croquis. Puis, le 29 septembre 1964, il a décidé de me présenter à tout le monde dans un magazine de la ville de Buenos Aires, en Argentine. Je ne suis pas restée seule longtemps. Quino m'a donné une maman et un papa aimants, et des amis merveilleux. Il y avait Felipe, qui s'inquiétait toujours, Susanita, qui rêvait d'être mère, et Manolito, dont le père tenait l'épicerie du coin. Nous jouions, allions à l'école et parlions de tout et de rien.

Même si je n'étais qu'une petite fille dans une bande dessinée, Quino m'a confié une grande mission : poser des questions. Je regardais mon globe terrestre et je me demandais pourquoi le monde était malade et avait tant de problèmes. Je voulais savoir ce qu'était la paix et pourquoi les gens ne pouvaient pas simplement s'entendre. Ma célèbre haine de la soupe était ma propre petite protestation, c'était une façon de ne pas accepter les choses que je n'aimais pas. Les gens de toute l'Argentine, puis du monde entier, ont commencé à lire mes histoires. Ils riaient de mes conversations amusantes avec mes amis, mais mes questions les faisaient aussi réfléchir.

Quino a arrêté de dessiner mes nouvelles aventures le 25 juin 1973, mais mon histoire était loin d'être terminée. J'ai commencé à vivre dans des livres, traduits dans de nombreuses langues, pour que les enfants du monde entier puissent me rencontrer. Aujourd'hui, on peut même trouver des statues de moi assise sur un banc dans des villes comme Buenos Aires, où tu peux venir me dire bonjour. Je suis un rappel que personne n'est trop petit pour avoir de grandes pensées ou pour espérer un monde meilleur. Tant qu'il y aura des enfants curieux comme toi qui posent des questions, je serai là, à m'interroger à tes côtés.