Le Dit du Genji

Je suis une histoire très, très ancienne et précieuse. Je suis fait de papier tout doux, enroulé comme un escargot et attaché avec un joli ruban de soie. Sur mes pages, une gentille dame a dessiné des images. Elle a dessiné des gens avec de beaux habits qui flottent. Son pinceau dansait avec de l'encre toute noire pour raconter une histoire sans dire un mot. Je suis comme un secret qui vient d'un pays avec des jardins et des châteaux. Je suis Le Dit du Genji.

Une dame très intelligente et gentille qui s'appelait Murasaki Shikibu m'a créé. Il y a très, très longtemps, autour de l'an 1008, elle vivait dans un grand palais au Japon. Elle voulait raconter la grande histoire d'un beau prince. On l'appelait le 'Prince Brillant', Genji. Elle a écrit mes mots et a peint mes images. Elle a raconté à tout le monde les aventures de Genji, ses amis et tout ce qu'il ressentait dans son cœur. J'étais l'un des tout premiers livres d'histoires, un roman, que le monde ait jamais vu.

Pendant des centaines et des centaines d'années, les gens ont déroulé mes rouleaux tout doucement pour lire l'histoire du prince Genji. Ils regardent mes dessins et imaginent comment était la vie il y a si longtemps. Même aujourd'hui, je t'aide à rêver de pays lointains et de belles fêtes. Je te montre que les histoires sont comme des ponts magiques. Elles relient nos cœurs, même si beaucoup de temps a passé.