Le Dit du Genji

Avant d'être un livre, j'étais un murmure sur un long rouleau qui se déroulait. Je suis fait de papier délicat et je sens l'encre foncée, peinte avec de minuscules lettres gracieuses. Je ne suis pas seulement une histoire. Je suis tout un monde de kimonos en soie bruissants, de jardins tranquilles avec des cerisiers en fleurs et de beaux poèmes partagés au clair de lune. Mes pages racontent l'histoire d'un prince beau et charmant, si gentil et si brillant que les gens l'appelaient le « Prince Rayonnant ». Je suis Le Dit du Genji, et je suis le tout premier roman du monde.

Une brillante dame de compagnie à la cour de l'empereur au Japon m'a donné vie il y a plus de mille ans. Son nom était Murasaki Shikibu. Vers l'an 1008, pendant une période paisible connue sous le nom de période Heian, elle s'asseyait avec sa pierre à encre et un pinceau fin, imaginant mon monde. Elle écrivait mes chapitres un par un sur de longs rouleaux de papier pour divertir l'impératrice et les autres dames de la cour. Elles se rassemblaient, impatientes d'entendre ce qui arrivait ensuite au Prince Genji et aux gens de sa vie.

Mon histoire suit la vie du Prince Genji. Il est aimé de tous, mais sa vie n'est pas toujours facile. Il part à l'aventure, tombe amoureux, est triste et fait des erreurs, tout comme les vraies personnes. À travers son histoire, on peut le voir apprendre et grandir. Mes pages sont remplies de fêtes passionnantes, de moments calmes à regarder les saisons changer, et de sentiments profonds sur l'amitié et la famille. Je suis une histoire sur la compréhension des sentiments qui sont dans nos cœurs.

Pendant des siècles, les gens au Japon ont adoré mon conte. Des artistes ont peint mes scènes les plus célèbres sur de magnifiques paravents et rouleaux, et mon histoire a inspiré d'innombrables poèmes, pièces de théâtre et même des films. Aujourd'hui, des gens du monde entier peuvent lire mes mots. Je suis une fenêtre sur un monde magnifique d'il y a longtemps, mais les sentiments dans mon histoire — l'amour, la joie et la tristesse — sont encore compris aujourd'hui. Je montre que même si le temps passe, les choses qui nous relient en tant que personnes restent toujours les mêmes, comme une histoire murmurée d'un cœur à l'autre à travers mille ans.