Les Deux Fridas

Imagine un grand ciel gris rempli de nuages d'orage. En dessous, assises sur un banc vert, se trouvent deux silhouettes. Elles se ressemblent exactement comme des jumelles, avec le même visage et des cheveux noirs tressés. Mais si tu regardes de plus près, tu verras qu'elles se sentent très différentes. Tu peux voir leurs cœurs battre juste à l'extérieur de leur poitrine. Un cœur est entier et fort. L'autre est brisé et triste. Les deux silhouettes se tiennent la main, reliées par une toute petite veine. Tu pourrais penser que tu regardes deux personnes, mais ce n'est pas le cas. Je ne suis pas deux personnes, mais une seule peinture. Mon nom est Les Deux Fridas.

Ma créatrice était une artiste incroyable nommée Frida Kahlo. Elle vivait dans une merveilleuse maison d'un bleu éclatant appelée la Casa Azul, au Mexique. En 1939, le propre cœur de Frida lui faisait mal. Elle s'était séparée de quelqu'un qu'elle aimait beaucoup, un autre artiste nommé Diego Rivera. Elle se sentait de deux manières différentes en même temps : triste et forte. Alors, elle a décidé d'utiliser ses peintures et ses pinceaux pour montrer ces grands sentiments sur une toile. C'est comme ça qu'elle m'a créée. La Frida de droite est la version d'elle-même que Diego aimait. Elle porte une belle robe traditionnelle mexicaine et son cœur est entier. La Frida de gauche est celle qui se sentait seule après son départ. Elle porte une robe blanche de style européen, et son cœur est brisé et ouvert. Dans sa main, elle tient une paire de ciseaux spéciaux, essayant d'arrêter le saignement de la veine qui les relie, pour arrêter la douleur. Même si Frida était triste, elle était aussi incroyablement courageuse. Elle a peint les deux parties d'elle-même parce que les deux étaient réelles, et toutes deux faisaient partie de son histoire.

Après que Frida a fini de me peindre en 1939, j'ai été montrée au monde. Les gens sont venus me regarder. Ils ont vu mon ciel orageux, mes vêtements colorés et mes deux cœurs battant hors de ma poitrine. Quand ils m'ont regardée, ils ont compris. Ils n'ont pas seulement vu une peinture ; ils ont vu une histoire sur le fait de se sentir triste mais aussi d'être très courageux. C'était une histoire qu'ils comprenaient dans leur propre cœur. Aujourd'hui, je vis dans un endroit spécial, le Musée d'Art Moderne de Mexico. Des gens du monde entier viennent me rendre visite. Je leur rappelle qu'il est normal d'avoir plus d'un sentiment à la fois. Tu peux être fort et triste, heureux et blessé, tout en même temps. Je suis une peinture qui montre comment l'art peut nous aider à partager ce qu'il y a dans nos cœurs, nous reliant tous, peu importe ce que nous ressentons.