Tanabata - Japonais

Bonjour ! Je suis Tanabata. Je suis une fête spéciale qu'on appelle la fête des étoiles. Mon histoire est très jolie et elle se passe dans le grand ciel noir de la nuit. C'est l'histoire de deux étoiles qui brillent. Elles s'appellent Orihime et Hikoboshi. Orihime et Hikoboshi s'aiment très, très fort. Mais ils ne peuvent pas toujours être ensemble. Ils ne peuvent se rencontrer qu'une seule fois par an. Ce jour-là, c'est mon jour spécial !

Pour se préparer pour moi et pour la rencontre des étoiles, les gens font de belles décorations. Ils utilisent de longues branches de bambou, qui sont de grandes plantes vertes. Sur ces branches, ils accrochent des guirlandes en papier de toutes les couleurs. Ces papiers sont légers et ils dansent quand le vent souffle. Ils ajoutent aussi d'autres jolis petits objets. Avec toutes ces couleurs, les branches de bambou ont l'air très joyeuses et accueillantes.

Aujourd'hui, une autre chose très importante que les gens font, c'est d'écrire leurs vœux. Ils prennent des petites bandes de papier colorées. Ces bandes de papier s'appellent des tanzaku. Chacun écrit son souhait secret dessus. Ensuite, ils les attachent doucement aux branches de bambou décorées. En regardant les tanzaku flotter, les gens espèrent que leurs vœux se réaliseront. C'est comme le vœu d'Orihime et Hikoboshi, qui se réalise quand ils se retrouvent enfin dans le ciel.