Colapesce - Italien

Ma maison a toujours été la mer bleue étincelante autour de l'île de la Sicile. Je m'appelle Cola, mais comme je passais plus de temps à nager avec les poissons qu'à marcher sur la terre, tout le monde m'appelait Colapesce, le garçon-poisson. Je pouvais retenir ma respiration plus longtemps que les mouettes et plonger plus profondément que n'importe quel filet de pêcheur. Les gens racontent encore mon histoire, la légende de Colapesce. L'histoire de ce jeune garçon, Cola, se déroulait dans la ville de Messine. Son lien avec la mer était incroyable. Sa mère l'appelait souvent depuis le rivage, pour ensuite voir sa tête sortir des vagues, très loin au large. Au fil du temps, sa peau est devenue lisse comme celle d'un dauphin, et ses pieds et ses mains se sont élargis comme des nageoires, parfaits pour glisser dans l'eau. Il était devenu une véritable créature de la mer, plus à l'aise sous les vagues que sur la terre ferme.

La nouvelle de l'étonnant garçon-poisson parvint jusqu'au puissant roi Frédéric II. Le roi était un homme curieux et fit naviguer son grand navire jusqu'à Messine pour voir si les histoires étaient vraies. Il appela Colapesce, qui nagea jusqu'au bateau royal. Pour le mettre à l'épreuve, le roi jeta d'abord une coupe en or dans l'eau. Colapesce plongea dans le bleu, nageant parmi les poissons colorés et les plantes marines ondulantes, et revint rapidement avec la coupe. Impressionné, le roi jeta alors sa propre couronne royale dans des eaux encore plus profondes et plus sombres. Encore une fois, Colapesce plongea, disparaissant pendant un long moment avant de finalement refaire surface avec la couronne étincelante entre les mains. Le roi et son équipage étaient stupéfaits par son incroyable habileté. Colapesce ne semblait avoir aucune peur des profondeurs mystérieuses de l'océan.

Émerveillé, le roi avait une dernière question, très importante. Il demanda à Colapesce : « Qu'est-ce qui soutient notre belle île de la Sicile ? » Personne ne connaissait la réponse. Colapesce prit une grande inspiration et plongea plus profondément qu'il ne l'avait jamais fait, descendant, descendant, descendant jusqu'au fond de la mer. Là, il fit une découverte surprenante. L'île de la Sicile reposait sur trois énormes colonnes de pierre. Mais l'une d'elles était fissurée et s'effritait, affaiblie par le feu du grand volcan, le mont Etna. Il se dépêcha de remonter à la surface pour raconter au roi ce qu'il avait vu.

Le roi écouta avec de grands yeux mais voulait une preuve. Il demanda à Colapesce de plonger une dernière fois. Colapesce connaissait le danger. Il dit au roi que si la colonne était sur le point de se briser, il ne reviendrait pas. Il resterait en bas pour la soutenir lui-même, pour sauver son île bien-aimée. Il plongea de nouveau dans l'eau profonde et sombre et ne revint jamais. Colapesce avait tenu sa promesse. Il devint le pilier qui soutient la Sicile, protégeant sa maison pour toujours. Aujourd'hui, l'histoire de Colapesce rappelle aux gens sa bravoure et son amour profond pour sa patrie. Les pêcheurs en Sicile disent parfois que lorsque la mer tremble, c'est juste Colapesce qui bouge ses épaules pour mieux s'agripper, gardien éternel des profondeurs.