Dangun

Mon histoire commence dans l'obscurité fraîche et silencieuse d'une grotte forestière, il y a très longtemps, lorsque le monde était nouveau. L'air sentait la terre humide et le pin sucré, et les seuls sons étaient le bruissement des feuilles et le bourdonnement des abeilles. Je suis Ungnyeo, mais à l'époque, je n'étais qu'une ourse, forte et sauvage, avec un souhait secret dans mon cœur, plus grand que la plus haute des montagnes. Chaque jour, mon ami le tigre et moi observions les humains dans les villages en contrebas, et je rêvais d'être l'une d'entre eux, de marcher sur deux pattes, de rire et de construire un foyer. Un jour, une grande lumière brilla depuis les cieux, et un prince nommé Hwanung descendit sur notre montagne sacrée, le mont Taebaek. Il venait vivre parmi les mortels et leur apprendre à bien vivre. C'est alors que j'ai su que ma chance était venue. Voici l'histoire de la façon dont mon souhait a mené à la fondation d'une nation, le récit de mon fils, Dangun.

Le tigre et moi nous sommes présentés devant le prince céleste Hwanung et l'avons supplié de nous rendre humains. Il nous a écoutés avec un cœur bienveillant mais nous a lancé un défi difficile. Il nous a tendu un paquet d'armoise sacrée et vingt gousses d'ail, nous ordonnant de rester dans notre grotte sombre pendant cent jours, en ne mangeant que cela. Si nous pouvions l'endurer, notre souhait serait exaucé. Le tigre, qui était fier et impatient, s'est plaint après seulement quelques jours. « Le goût est trop fort, l'obscurité trop profonde. », grogna-t-il. Il est sorti en trombe de la grotte et a couru se réfugier dans la forêt, abandonnant son rêve. Mais moi, je suis restée. J'étais déterminée. Peux-tu imaginer passer des jours dans le noir avec seulement de l'ail à manger. J'ai compté les jours, sentant mon corps changer, ma fourrure s'amincir et mon cœur battre avec un nouveau genre d'espoir. Après vingt et un jours, je suis sortie de la grotte, non pas en tant qu'ourse, mais en tant que femme. J'étais folle de joie, mais bientôt une nouvelle solitude a rempli mon cœur. J'ai prié sous le santal sacré pour avoir un enfant avec qui partager ma vie. Hwanung, le prince céleste, fut ému par mes prières. Il prit une forme humaine, et nous nous sommes mariés. Bientôt, notre foyer fut rempli de joie, car nous avions un fils, un garçon fort et sage que nous avons nommé Dangun Wanggeom.

Mon fils Dangun est devenu un chef remarquable. Il avait la sagesse céleste de son père et ma patience terrestre. Il a vu que les tribus de gens vivant à travers le pays étaient dispersées, et il a rêvé de les rassembler en une seule famille. Le 3 octobre 2333 av. J.-C., il a établi une capitale à un endroit appelé Asadal et a fondé la nation de Gojoseon, le tout premier royaume de Corée. Pendant 1 500 ans, il a gouverné avec bonté et justice, enseignant à son peuple comment vivre en harmonie les uns avec les autres et avec la nature. Quand son long règne s'est terminé, il ne s'est pas évanoui. Au lieu de cela, il est devenu un Sansin, un esprit gardien de la montagne, veillant pour toujours sur la terre qu'il avait créée. Mon histoire, l'histoire d'une ourse patiente devenue la mère d'une nation, est racontée jusqu'à ce jour. Elle rappelle au peuple coréen ses racines anciennes et l'importance de la persévérance et de l'harmonie. Le mythe de Dangun perdure dans les peintures, les célébrations du Jour de la Fondation Nationale et dans l'esprit du peuple, un conte intemporel sur la façon dont une grande nation a commencé par un simple souhait sincère.