Dangun

Bonjour. Je m'appelle Ungnyeo, mais il y a très longtemps, j'étais une ourse qui vivait au fond d'une forêt verdoyante, sur une haute montagne. Le soleil réchauffait ma fourrure brune, et j'aimais écouter le vent faire bruisser les feuilles des santals sacrés. Mais plus que tout, je souhaitais devenir humaine. Un tigre qui vivait à proximité avait le même souhait, et ensemble, nous observions les gens dans les villages en contrebas. Nous avons entendu dire que Hwanung, le fils du grand Roi du Ciel, était descendu vivre sur la montagne pour aider tout le monde. Nous savions qu'il était notre seul espoir, et voici l'histoire de la façon dont notre souhait a mené à la naissance d'un grand royaume, l'histoire de Dangun.

Hwanung a entendu nos prières et nous a lancé un défi. Il nous a donné vingt gousses d'ail et une botte d'armoise, une herbe spéciale. « Si vous pouvez rester dans une grotte sombre pendant cent jours, en ne mangeant que cela », a-t-il dit, « votre vœu se réalisera ». Le tigre et moi sommes entrés dans la grotte sombre et froide. C'était si difficile. L'ail était piquant, et l'armoise avait un goût d'herbe. Après seulement quelques semaines, le tigre n'en pouvait plus. Il a rugi de frustration et s'est enfui de la grotte pour retourner dans la forêt. Mais moi, je suis restée. J'étais patiente. J'ai compté chaque jour, grignotant mes herbes et rêvant de devenir humaine. Finalement, le matin du 100ème jour, un rayon de soleil a percé dans la grotte. Je suis sortie, et je n'étais plus une ourse. J'étais une femme à la peau lisse et aux longs cheveux noirs. Hwanung m'a donné le nom d'Ungnyeo.

J'étais si heureuse, mais j'étais aussi seule. Je suis allée au santal sacré et j'ai prié pour avoir un enfant à aimer. Hwanung a vu à quel point mon cœur était bon et patient, et il a décidé de m'épouser. Bientôt, nous avons eu un magnifique petit garçon. Nous l'avons appelé Dangun Wanggeom. Dangun a grandi pour devenir fort, sage et gentil. Il a appris les voies du ciel de son père et la patience de la terre de moi. Quand il est devenu un homme, il est descendu de la montagne et a rassemblé tout le peuple. Le 3 octobre 2333 av. J.-C., il a fondé le tout premier royaume coréen, appelé Gojoseon, et en est devenu le premier grand souverain.

L'histoire de mon fils Dangun est devenue l'histoire de tout le peuple coréen. Elle leur rappelle qu'ils sont les enfants à la fois du ciel et de la terre, avec des esprits nobles et des cœurs forts et patients. Pendant des milliers d'années, les familles ont partagé cette histoire avec leurs enfants, et elle a été peinte dans de magnifiques tableaux et écrite dans des livres. Elle enseigne qu'avec une grande patience, des choses merveilleuses peuvent arriver. Aujourd'hui encore, le mythe de Dangun inspire les gens à être fiers de leurs origines et à imaginer un avenir aussi brillant que celui que mon fils a construit. C'est une histoire qui vit au cœur de la Corée, un rappel que chaque grande nation commence par un rêve et beaucoup de patience.