Dangun

Haut, très haut dans le ciel, vivait un gentil prince nommé Hwanung. Son père était le grand Seigneur du Ciel. Hwanung regardait en bas, tout en bas, la belle Terre verte, et souhaitait pouvoir y aller pour aider les gens et les animaux. Voici l'histoire de la naissance de son fils, le mythe de Dangun. Un jour, il demanda à son père s'il pouvait descendre dans le monde d'en bas. Son père sourit et dit oui, lui offrant trois cadeaux spéciaux pour l'aider à bâtir une terre heureuse pour tous.

Hwanung flotta depuis le ciel et atterrit sur une grande montagne verte, juste sous un santal spécial. Bientôt, un ours amical et un tigre rayé vinrent le voir. Ils s'inclinèrent et dirent : 'Grand Prince, nous souhaitons devenir humains !'. Je leur ai lancé un défi. 'Vous devez entrer dans une grotte sombre et ne manger que cet ail spécial et cette armoise pendant cent jours', leur dis-je. Le tigre devint agité et sortit en courant après seulement quelques jours, mais l'ours fut très, très patient. Elle resta à l'intérieur de la grotte tranquille, et après vingt et un jours, une chose merveilleuse se produisit ! Elle se transforma en une belle femme, et nous l'avons appelée Ungnyeo.

Hwanung épousa la gentille et patiente Ungnyeo, et bientôt ils eurent un fils fort et sage nommé Dangun Wanggeom. Quand Dangun grandit, il devint un grand chef et bâtit le tout premier royaume pour le peuple coréen, appelé Gojoseon. Cette histoire est racontée depuis des milliers d'années pour rappeler à tous en Corée où leur pays a commencé. C'est une histoire de patience et de souhait de bonnes choses, et elle inspire encore aujourd'hui les enfants à rêver de construire un monde merveilleux, tout comme Dangun l'a fait il y a si longtemps.