Dangun

Je m'appelle Hwanung, et il y a bien longtemps, ma demeure n'était pas sur la terre verdoyante mais dans les cieux scintillants. Mon père, Hwanin, était le grand Seigneur du Ciel, et depuis notre royaume céleste, je contemplais le monde des mortels, les regardant vivre et grandir sur une magnifique péninsule. Un profond désir grandit dans mon cœur : celui de descendre des nuages, de vivre parmi ces gens et de les aider à construire une nation prospère et harmonieuse. Je voyais les montagnes imposantes, les forêts luxuriantes et les rivières sinueuses, et je savais que c'était une terre de grande promesse. Un jour, j'ai approché mon père et lui ai parlé de mon rêve. Voyant la sincérité de mon cœur, il a exaucé mon souhait. Il m'a donné trois Sceaux Célestes, symboles de mon autorité, et m'a confié 3 000 fidèles, y compris les maîtres du vent, de la pluie et des nuages. Ma destination était le sommet du mont Taebaek, à l'ombre d'un santal sacré. C'est là que mon voyage a commencé, l'histoire qui mènerait à la fondation d'une nation et à la naissance de mon fils, le grand mythe de Dangun.

En arrivant sur le mont Taebaek, nous avons établi une cité sacrée que nous avons appelée Sinsi, la « Cité de Dieu ». Utilisant les pouvoirs que mon père m'avait accordés, j'ai gouverné le peuple avec sagesse et compassion. Je leur ai enseigné les lois et la justice, comment cultiver la terre fertile, les secrets de la médecine pour guérir les malades, et la beauté de l'art et de la musique. Nous avons apporté l'ordre et la civilisation au monde, et pendant un certain temps, il y eut la paix. Mais mon histoire a pris un tournant inattendu. Un jour, un tigre et un ours, qui vivaient ensemble dans une grotte voisine, sont venus devant moi. Ils se sont prosternés et ont supplié : « Grand Prince Hwanung, nous désirons ardemment devenir humains. S'il vous plaît, exaucez notre vœu. » J'ai été ému par leur demande sincère, mais je savais qu'une telle transformation exigeait une épreuve de grande force d'âme. Je leur ai donné à chacun un bouquet d'armoise sacrée et vingt gousses d'ail. « Allez dans votre grotte et ne regardez pas la lumière du soleil pendant cent jours », leur ai-je ordonné. « Si vous pouvez survivre uniquement avec cette nourriture et endurer l'obscurité, votre vœu sera exaucé. » Le tigre et l'ours ont accepté et se sont retirés dans les profondeurs de la terre. Les jours étaient longs et l'obscurité absolue. Le tigre, impatient et agité, s'est vite lassé du régime maigre et du silence solitaire. Avant qu'un mois ne se soit écoulé, il a abandonné et est sorti de la grotte en bondissant, restant à jamais un animal sauvage. L'ourse, cependant, était patiente et dévouée. Elle a mangé l'armoise et l'ail, et elle a prié fidèlement, sans jamais perdre espoir.

La persévérance de l'ourse était étonnante. Le vingt-et-unième jour, une transformation miraculeuse s'est produite. Sa fourrure a reculé, sa forme a changé, et elle est sortie de la grotte non pas en tant qu'ours, mais en tant que belle femme. Je l'ai nommée Ungnyeo, ce qui signifie « femme-ours ». Bien qu'elle fût ravie d'être humaine, elle se sentit bientôt seule. Elle n'avait pas de compagnon et passait ses journées à prier sous le santal sacré, demandant un enfant. J'ai vu sa dévotion et son chagrin, et mon cœur s'est rempli de compassion. J'ai pris forme humaine, je l'ai épousée, et bientôt nos prières ont été exaucées. Elle a donné naissance à un fils fort et sage. Nous l'avons nommé Dangun Wanggeom. C'était le moment que l'histoire attendait. En l'an 2333 avant notre ère, mon fils Dangun a établi la capitale à Pyongyang et a fondé la nation de Gojoseon, le tout premier royaume du peuple coréen. Il fut un souverain juste et bienveillant, guidant son peuple pendant 1 500 ans. Sous son règne, le royaume a prospéré, devenant une civilisation forte et fière. Lorsque son temps en tant que roi mortel fut terminé, Dangun n'est pas mort. Au lieu de cela, il est monté dans les montagnes et est devenu Sansin, le dieu de la montagne, veillant pour toujours sur la terre et le peuple qu'il aimait.

L'histoire de mon fils, Dangun, est plus qu'un simple mythe ; c'est l'âme de la Corée. C'est une histoire d'origines, reliant le peuple coréen aux cieux et à la terre sacrée, instillant un profond sentiment d'identité et d'histoire partagées. Elle enseigne les vertus de la patience, comme l'a montré Ungnyeo l'ourse, et l'importance d'un leadership compatissant. Pendant des milliers d'années, cette histoire a été transmise de génération en génération, racontée autour des feux et dans les cours royales, rappelant aux gens leur ascendance divine et leur résilience. Aujourd'hui, Dangun est un puissant symbole du nationalisme et de la fierté coréens. La fondation de Gojoseon est célébrée chaque année le 3 octobre, un jour férié national appelé Gaecheonjeol, ou « Festival de l'Ouverture du Ciel ». Le mythe a inspiré d'innombrables œuvres d'art, de littérature et même d'arts martiaux. Il nous rappelle que l'histoire d'une nation peut commencer par un rêve venu des cieux, la patience d'une humble créature et la naissance d'un héros. Ce conte ancien continue de stimuler l'imagination, reliant le passé au présent et rappelant à toute une nation ses origines extraordinaires.