Kaguya-hime

Une Surprise Brillante dans le Bambou

Bonjour. Mon histoire commence dans un endroit auquel vous ne vous attendez peut-être pas : à l'intérieur d'une tige de bambou brillante. Je pouvais entendre le vent faire bruisser les feuilles et sentir le soleil chaud à l'extérieur. Mon nom est Kaguya-hime, et je suis la princesse de la Lune. Un jour, un gentil vieux coupeur de bambou marchait dans la forêt quand il a vu ma tige briller comme une étoile tombée sur Terre. Quand il l'a ouverte, j'étais là, un minuscule bébé assez petit pour tenir dans sa main. Lui et sa femme avaient toujours souhaité avoir un enfant, alors ils m'ont ramenée à la maison et m'ont aimée comme leur propre fille. C'est le début de mon histoire, que les gens au Japon appellent « Le Conte du Coupeur de Bambou ».

Grandir et les Tâches Impossibles

Je ne suis pas restée minuscule longtemps. Je suis devenue une jeune femme si rapidement, et tout le monde disait que ma beauté était aussi éclatante que la pleine lune. Mon père adoptif est devenu riche car chaque fois qu'il coupait du bambou, il trouvait de l'or à l'intérieur. Bientôt, la nouvelle de la « Princesse Brillante » s'est répandue dans tout le pays. Cinq nobles princes sont venus chez nous, chacun demandant à m'épouser. Mais mon cœur ressentait une étrange attirance pour le ciel nocturne, et je savais que je ne pouvais épouser aucun d'entre eux. Alors, j'ai donné à chacun une tâche presque impossible. J'ai demandé à l'un d'apporter le bol à aumônes en pierre du Bouddha, à un autre une branche ornée de bijoux d'une île légendaire, et à un autre la robe ignifugée d'un rat de feu. Le quatrième devait trouver un joyau coloré sur le cou d'un dragon, et le dernier, un coquillage spécial d'un nid d'hirondelle. C'étaient des quêtes de magie et d'émerveillement, destinées à leur montrer que mon destin n'était pas sur Terre.

Un Retour sur la Lune

Avec le temps, je me suis surprise à regarder la lune les larmes aux yeux. J'ai finalement avoué mon secret à mes parents : je n'étais pas de ce monde. J'étais une princesse du Royaume de la Lune, et mon peuple venait me chercher. Mes parents avaient le cœur brisé, et même l'Empereur a envoyé ses gardes pour me protéger. Mais lorsque la nuit de la pleine lune est arrivée, une lumière brillante a éclairé le ciel. Un magnifique chariot volant est apparu, rempli d'êtres célestes. Aucune arme terrestre ne pouvait les arrêter. Ils ont placé une robe de plumes autour de moi, et ce faisant, toute ma tristesse et mes souvenirs de ma vie heureuse sur Terre se sont estompés. J'ai dit un dernier adieu affectueux aux chers parents qui m'avaient élevée, puis je me suis élevée dans le ciel, de retour chez moi sur la lune.

Une Histoire qui Brille pour Toujours

Mon histoire est racontée au Japon depuis plus de mille ans. Elle rappelle aux gens que l'on peut trouver l'amour et une famille dans les endroits les plus inattendus. Elle a inspiré de magnifiques peintures, des poèmes et même des films d'animation que les enfants du monde entier peuvent regarder. Alors, la prochaine fois que vous regarderez la pleine lune, pensez à moi, Kaguya-hime. Mon histoire perdure, un rappel brillant de la magie qui relie la Terre et le ciel, et de la façon dont l'amour est un trésor qui dure pour toujours, peu importe la distance qui nous sépare.