Keloğlan - Turc

Mon nom est Keloğlan, et comme vous pouvez le voir, je n'ai pas un seul cheveu sur la tête. Ne vous laissez pas tromper par mon apparence. Je ne suis peut-être qu'un simple garçon qui vit avec sa mère dans une humble chaumière, mais mon esprit vif est mon plus grand atout. Dans notre pays, les problèmes sont aussi grands que les montagnes, avec des géants égoïstes qui terrorisent les villages et des sultans puissants qui ne pensent qu'à leur richesse. Mais je sais que l'or ne peut pas tout acheter et qu'une épée ne peut pas résoudre tous les problèmes. Une terrible menace pèse sur mon village, un problème qu'aucune armée ne peut vaincre. C'est ici que commence mon histoire, l'histoire de Keloğlan et le Dev, où je vais vous montrer que l'intelligence est l'arme la plus puissante de toutes.

Imaginez un géant, un Dev, si énorme que son ombre pouvait couvrir tout notre village. Il était assis sur la montagne, bloquant notre seule rivière avec un rocher de la taille d'une maison. « Toute votre nourriture. » gronda-t-il, sa voix faisant trembler le sol. « Donnez-moi toute votre nourriture, ou vous n'aurez plus jamais une goutte d'eau. ». Les villageois étaient terrifiés. Ils se lamentaient et se tordaient les mains, ne sachant que faire. C'est alors que je me suis avancé. « J'irai lui parler. » ai-je annoncé. Le Dev a éclaté de son rire tonitruant quand il m'a vu. « Toi ? Un petit garçon chauve va me défier ? ». Je n'ai pas cillé. « Je ne suis peut-être pas grand, mais je suis sûrement plus fort que toi. » ai-je dit calmement. « Prouvons-le avec trois concours. ». Amusé, le géant a accepté. Pour le premier défi, il a ramassé une pierre et l'a écrasée en poussière dans sa main géante. Mon tour est venu. J'ai sorti un morceau de fromage blanc que j'avais caché dans ma poche, qui ressemblait à une pierre blanche et lisse. Je l'ai serré de toutes mes forces, et un liquide laiteux s'en est écoulé. « Tu vois ? » ai-je dit. « Je peux faire sortir de l'eau d'une pierre. ». Le géant était stupéfait. Pour le deuxième concours, il a lancé un rocher si loin qu'il a atterri de l'autre côté de la vallée. J'ai attendu qu'un vol d'oiseaux passe au-dessus de nous. J'ai fait semblant d'en attraper un et de le lancer. « Ma pierre est partie si haut qu'elle a décidé de voler pour toujours. » ai-je expliqué. Le géant, perplexe, a scruté le ciel mais n'a rien vu. Le dernier défi était un concours de cris. Le rugissement du Dev a fait tomber les feuilles des arbres. « Mon cri est bien plus puissant. » l'ai-je prévenu. « Il peut provoquer une avalanche qui nous ensevelira tous les deux. Tu ferais mieux de te couvrir les yeux. ». Pendant que le géant terrifié se cachait le visage, j'ai couru vers un tas de pierres instables et je les ai poussées en bas de la pente. Le bruit était assourdissant. Le géant a cru que j'avais déclenché une avalanche avec ma seule voix.

Le Dev, complètement trompé et terrifié par ma prétendue force surhumaine, n'a pas demandé son reste. Il a supplié que je l'épargne, a promis de déboucher la rivière et de ne plus jamais déranger notre village. Avec un grand effort, il a poussé l'énorme rocher, et l'eau a recommencé à couler, claire et fraîche, vers nos maisons. Je suis retourné au village non pas comme un guerrier musclé, mais comme un héros qui avait gagné avec son intelligence et son courage. Les villageois m'ont acclamé, comprenant enfin que la vraie force ne se mesure pas à la taille des biceps. Depuis ce jour, mon histoire, et bien d'autres comme elle, sont racontées dans toute la Turquie. Elles sont transmises de génération en génération pour enseigner aux enfants que l'esprit, la bravoure et un bon cœur sont bien plus précieux que la force physique ou les richesses. Mon aventure avec le Dev est devenue une légende, inspirant des livres, des pièces de théâtre et même des dessins animés. Elle rappelle à tous que les plus grands problèmes peuvent souvent être résolus par une idée astucieuse. Mon esprit vit à travers ces contes, encourageant chaque enfant à croire en la puissance de son propre esprit.