Kim Qui

L'eau fraîche et sombre de la rivière est mon endroit préféré pour me reposer. De ma maison, tout au fond, je peux sentir les grondements du monde d'en haut. Je m'appelle Kim Qui, et je suis la Tortue d'Or. Il y a très longtemps, j'ai ressenti l'inquiétude d'un grand roi nommé An Dương Vương, qui essayait de construire une forteresse solide pour protéger son peuple. Mais chaque fois que ses ouvriers construisaient un mur, il s'écroulait pendant la nuit. Le roi était triste et ne savait pas quoi faire. C'est l'histoire de la façon dont je l'ai aidé, un conte connu sous le nom du mythe de la Citadelle de Cổ Loa et de l'Arbalète Magique.

Voyant le problème du roi, je suis sorti de l'eau, ma carapace dorée brillant comme le soleil. Le roi An Dương Vương fut surpris de voir une tortue géante, mais c'était un homme bon et il écouta mes paroles. Je lui ai dit que des esprits espiègles lui jouaient des tours et faisaient tomber ses murs dans le noir de la nuit. J'ai promis de l'aider. J'ai utilisé ma magie pour chasser les vilains esprits afin qu'ils ne puissent plus jamais déranger les bâtisseurs. Bientôt, les murs se dressèrent, hauts et solides, s'enroulant comme une coquille d'escargot géante. La forteresse, appelée Cổ Loa, était enfin terminée. Le roi et son peuple étaient en sécurité et heureux. Pour le remercier de sa gentillesse et pour l'aider à protéger son royaume pour toujours, je lui ai fait un cadeau spécial. Je lui ai donné une de mes propres griffes d'or. Je lui ai dit : « Utilise-la pour fabriquer la gâchette d'une arbalète. Ce sera une arbalète magique qui pourra protéger tout ton royaume. »

Les artisans du roi fabriquèrent la plus incroyable des arbalètes avec ma griffe d'or. Lorsqu'on l'utilisait, elle pouvait tirer plusieurs flèches à la fois, protégeant le royaume de tout danger. Pendant de nombreuses années, les habitants du royaume d'Âu Lạc vécurent en paix, tout cela grâce aux murs solides de Cổ Loa et à l'arbalète magique. L'histoire de la Tortue d'Or et du bon roi est racontée au Vietnam depuis des milliers d'années. Elle rappelle aux gens que l'aide peut venir d'endroits surprenants et que l'amitié et l'intelligence sont des dons puissants. Aujourd'hui encore, les enfants entendent mon histoire et dessinent des images d'une tortue dorée géante aidant un roi. Cela nous aide à imaginer un monde plein de magie et nous rappelle de toujours protéger nos maisons et d'aider nos amis.