Nasreddin Hodja - Turc

Voici un homme intelligent qui s'appelait Nasreddin Hodja. Il avait un petit âne gris tout doux qui était son meilleur ami. Ils habitaient dans un joli village où le soleil brillait fort. Un matin, Nasreddin a eu une idée très, très rigolote. Il devait aller au marché, mais il voulait faire quelque chose de différent. C'est l'histoire de pourquoi Nasreddin a monté son âne à l'envers.

Nasreddin a sauté sur le dos de son âne. Mais hop. Au lieu de regarder vers l'avant, il s'est assis en regardant la queue de son âne. L'âne a commencé à marcher. Clip-clop, clip-clop, sur le chemin de terre. Des enfants suivaient Nasreddin en riant. Ils ont dit : 'Hodja. Tu es dans le mauvais sens.' Les adultes aussi étaient très étonnés. Ils se grattaient la tête et se demandaient pourquoi il faisait une chose aussi bizarre.

Nasreddin a fait un grand sourire à tout le monde. Il a dit : 'Eh bien, si je m'asseyais dans le bon sens, vous seriez derrière moi et je ne pourrais pas voir vos visages souriants. Et si vous marchiez devant, je ne vous verrais pas du tout. De cette façon, nous pouvons voyager tous ensemble, et je peux vous voir et vous pouvez me voir.' Les villageois ont tous éclaté de rire. Les histoires de Nasreddin sont racontées pour faire rire, mais aussi pour montrer les choses d'une manière nouvelle et intelligente. Parfois, l'idée la plus folle est la plus intelligente de toutes.