Un jour d'hiver, alors que la neige blanche recouvrait tout comme une couverture douce, une petite souris a vu une grande moufle chaude abandonnée dans la forêt. Elle avait l'air si douillette, et une aventure était sur le point de commencer. C'est l'histoire de La Moufle.

La petite souris s'est glissée à l'intérieur. Oh, comme c'était chaud et confortable. Bientôt, une grenouille est arrivée en sautillant. « Puis-je entrer ? », a-t-elle demandé. « Oui, il y a de la place ! », a dit la souris. Puis, un lapin tout doux est arrivé. « Puis-je entrer ? », a-t-il demandé. « Oui, entre ! », ont dit les autres. La moufle s'étirait, s'étirait. Un renard, un loup et même un grand sanglier sont venus. Chaque fois, ils demandaient : « Puis-je entrer ? ». Et chaque fois, les animaux à l'intérieur répondaient : « Oui, il y a de la place ! ». La moufle est devenue grande, grande, grande pour accueillir tout le monde. Ils étaient tous blottis les uns contre les autres, bien au chaud, partageant l'espace comme une grande famille heureuse.

Finalement, un gros ours brun est arrivé. « Puis-je entrer ? », a-t-il grogné. Les animaux étaient inquiets, car il n'y avait presque plus de place. Mais ils ont dit : « D'accord, essaie ! ». L'ours s'est tortillé et pressé, et a réussi à entrer. Mais juste à ce moment-là, une toute petite souris des champs est montée sur le nez de l'ours. Ses moustaches ont chatouillé le grand ours. « A-A-A-TCHOUM ! », a éternué l'ours. La moufle a éclaté, et tous les animaux ont roulé en toute sécurité dans la neige douce. Juste à ce moment-là, un petit garçon nommé Nicki est revenu et a trouvé sa moufle étirée. Cette vieille histoire ukrainienne nous montre que la gentillesse et le partage peuvent faire de la place pour tout le monde.