Trentren Vilu et Caicai Vilu - Mapuche

Au plus profond de la terre, il y a un serpent. C'est un serpent long et fort, fait de terre et de pierres. Son nom est Trentren Vilu. C'est un serpent gentil qui aime la terre et tous les gens qui y vivent. Un jour, son cousin, un serpent de mer nommé Caicai Vilu, est devenu très grognon. C'est l'histoire de la grande dispute entre la terre et l'eau, le mythe de Trentren Vilu et Caicai Vilu.

Un jour, Caicai Vilu s'est réveillé dans la mer bleue et profonde. Il était très, très fâché. Il voulait le monde entier pour lui tout seul. Avec un grand RUGISSEMENT, il a agité sa queue géante. L'eau est montée, montée, montée. Splash. L'eau a recouvert les champs et s'est approchée des maisons du peuple Mapuche. Ils avaient très peur. Mais Trentren Vilu les observait depuis sa maison dans les montagnes. Il ne pouvait pas laisser l'eau gagner. Il s'est réveillé et a commencé à pousser la terre vers le haut avec son dos puissant. Pendant que l'eau montait, il poussait les montagnes plus haut, offrant à tout le monde un endroit sûr où grimper.

Caicai Vilu a fait des vagues plus grosses, mais Trentren Vilu a rendu les montagnes plus hautes. Après un long moment, le serpent de mer s'est fatigué et l'eau a finalement baissé, s'installant dans ses nouvelles places. Le monde avait l'air différent maintenant. Là où le dos de Trentren Vilu avait poussé le plus fort, il y avait de hautes et belles montagnes. Et là où l'eau a décidé de rester, il y avait des lacs scintillants et des centaines de petites îles. Le peuple Mapuche était en sécurité, et ils avaient une nouvelle et belle maison. Cette histoire nous aide à nous souvenir que la terre est notre protectrice. Quand les gens au Chili et en Argentine voient les hautes montagnes des Andes et les nombreuses îles, ils se souviennent de notre histoire et de la façon dont la terre les gardera toujours en sécurité. C'est un conte qui perdure dans la forme même du monde.