Kongjwi dan Patjwi

Halo, nama saya Kongjwi, dan saya tinggal di sebuah desa kecil yang damai di Korea, dahulu kala. Di sini, hari-hari terasa panjang dan matahari bersinar hangat, tetapi hati saya sering kali terasa berat seperti batu. Ini karena ibu tiri dan saudara tiri saya, Patjwi, tidak begitu baik kepada saya. Mereka memberi saya semua pekerjaan rumah yang paling sulit yang bisa dibayangkan, dari fajar menyingsing hingga bulan bersinar di langit malam, sementara Patjwi bisa bermain dan bersantai sesuka hatinya. Saya harus mencuci pakaian di sungai yang dingin dan menyapu seluruh rumah setiap hari. Meskipun begitu, saya mencoba untuk tetap ceria dan selalu menyimpan harapan di hati. Saya memimpikan suatu hari nanti saya bisa merasa bahagia dan bebas, seperti burung yang terbang tinggi. Ini adalah kisah tentang bagaimana hidup saya berubah selamanya, sebuah kisah yang orang-orang di Korea sebut Kongjwi dan Patjwi.

Suatu hari, ibu tiri saya memberi saya dua tugas yang sepertinya mustahil untuk diselesaikan. Dia ingin melihat saya gagal. Pertama, saya harus membajak ladang yang sangat besar dan penuh batu hanya dengan sebuah cangkul kayu tua. Tentu saja, cangkul itu langsung patah saat pertama kali saya menggunakannya. Hati saya hancur dan saya duduk di tanah sambil menangis, berpikir saya tidak akan pernah bisa menyelesaikannya. Tiba-tiba, seekor sapi hitam besar yang lembut muncul dari hutan. Dia menatap saya dengan mata yang baik hati dan mulai membajak seluruh ladang untuk saya dalam sekejap mata. Selanjutnya, ibu tiri memberi saya sebuah guci raksasa dengan retakan besar di bagian bawahnya dan menyuruh saya mengisinya dengan air dari sumur. Saya mencoba dan terus mencoba, berlari bolak-balik, tetapi airnya terus bocor keluar. Tepat pada saat itu, seekor katak yang ramah melompat ke arah saya. Dia melihat masalah saya dan dengan cerdik menyumbat lubang itu dengan punggungnya sehingga saya bisa mengisi guci sampai penuh. Di lain waktu, burung-burung pipit terbang turun dari langit untuk membantu saya menampi segunung beras. Saya belajar bahwa ketika kamu baik hati, teman-teman ajaib akan datang untuk membantumu.

Tak lama kemudian, terdengar kabar bahwa akan ada festival besar di desa, dan semua orang diundang untuk merayakannya. Ibu tiri dan Patjwi sangat bersemangat. Mereka mengenakan pakaian terbaik mereka, hanbok sutra yang berwarna cerah, dan pergi ke festival tanpa mengajak saya. Mereka meninggalkan saya dengan setumpuk pekerjaan rumah lagi. Hati saya terasa sangat sedih, dan air mata mulai mengalir di pipi saya. Tetapi saat saya mulai menangis, sebuah cahaya lembut memenuhi ruangan, dan para peri surgawi muncul di hadapan saya. Mereka tersenyum dan memberi saya gaun sutra biru yang paling indah yang pernah saya lihat, dan sepasang sepatu mungil yang dihiasi bunga berwarna-warni. 'Kamu harus pergi ke festival, Kongjwi,' kata mereka, 'tapi ingat, kamu harus pulang sebelum matahari terbenam.' Saya berlari secepat yang saya bisa, sangat bersemangat. Saat saya menyeberangi jembatan batu kecil, saya tersandung, dan salah satu sepatu indah saya terlepas dari kaki saya dan jatuh ke sungai di bawahnya. Tidak ada waktu untuk mengambilnya, jadi saya bergegas melanjutkan perjalanan dengan hanya satu sepatu.

Di festival, hakim kota yang tampan sedang lewat ketika dia melihat sepatu saya yang hilang berkilauan di dalam air. Dia begitu terpesona oleh keindahannya sehingga dia menyatakan akan menikahi wanita yang kakinya pas dengan sepatu itu. Setiap wanita di desa mencobanya, termasuk Patjwi, yang mencoba memaksa kakinya masuk. Tentu saja, tidak muat. Akhirnya, hakim datang ke rumah saya. Ketika saya memasukkan kaki saya ke dalam sepatu itu, ukurannya pas sekali. Hakim tahu dia telah menemukan saya, dan kami menikah dan hidup bahagia. Kisah saya, kisah Kongjwi dan Patjwi, telah diceritakan selama ratusan tahun di Korea untuk mengingatkan semua orang bahwa kebaikan adalah sejenis sihir, bahwa ketekunan selalu dihargai, dan bahwa kamu tidak boleh pernah menyerah pada harapan.