Sơn Tinh dan Thủy Tinh - Vietnam
Sebuah mitos penciptaan Vietnam yang menjelaskan musim hujan tahunan melalui pertempuran epik antara Sơn Tinh…
Membaca di Kelas 6–8 Mendengarkan di Kelas 4–8
Cetak & buat
Kunci jawaban·Tanpa persiapan·Gratis dengan akun
27 lembar kerja · kunci jawaban · cerita lengkap · kuis · Usia 10-12 · CEFR B2
Plus menambahkan 164,000+ cerita lagi dalam 27 bahasa, audio untuk setiap cerita, dan materi cetak untuk semuanya.
Hanya ingin Sơn Tinh dan Thủy Tinh - Vietnam?
Nama saya Mỵ Nương, dan dari istana megah ayah saya, Raja Hùng ke-18, saya menyaksikan dunia berkembang. Kerajaan kami, Văn Lang, adalah negeri pegunungan berkabut dan sawah zamrud, sebuah tempat yang sangat damai. Namun, kedamaian itu akan ditantang oleh cinta yang sekuat bumi dan seliar lautan. Ketika saya beranjak dewasa, ayah saya menyatakan bahwa hanya pelamar paling luar biasa yang dapat meminang saya, dan tak lama kemudian, datanglah dua orang yang lebih dari sekadar manusia biasa. Yang pertama adalah Sơn Tinh, Penguasa Gunung Tản Viên. Ia tenang dan kuat, dengan kehadiran yang terasa setua dan seteguh gunung itu sendiri. Ia berbicara tentang rahasia hutan dan kekayaan bumi. Yang kedua adalah Thủy Tinh, Penguasa Laut Timur. Ia dinamis dan perkasa, matanya menyimpan kedalaman dan misteri samudra. Suaranya adalah deburan ombak, dan ia menjanjikan harta karun dari kedalaman. Ayah saya bimbang, karena bagaimana mungkin seseorang memilih antara gunung dan lautan? Agar adil, ia merancang sebuah tantangan, sebuah pencarian hadiah pernikahan yang begitu langka hingga seolah mustahil ditemukan. Inilah kisah tentang kontes itu, legenda Sơn Tinh dan Thủy Tinh.
Tantangan itu diumumkan saat fajar. Pelamar pertama yang membawa gajah bergading sembilan, ayam jago bertaji sembilan, dan kuda berbulu surai sembilan akan menjadi suami saya. Ini bukanlah hewan biasa; mereka adalah makhluk legenda, simbol keajaiban negeri kami. Saya menyaksikan dari balkon, hati saya bercampur antara cemas dan takjub. Thủy Tinh, yang yakin akan kekuatannya, menyelam kembali ke wilayah samudra, mengirimkan para pengikutnya di air untuk mencari di pesisir-pesisir yang jauh. Namun, kerajaannya adalah kerajaan karang dan ikan; ia tidak tahu banyak tentang hutan tersembunyi dan puncak-puncak tinggi tempat makhluk seperti itu mungkin hidup. Akan tetapi, Sơn Tinh hanya tersenyum. Pegunungan adalah rumahnya. Ia tahu setiap jalan setapak, setiap lembah tersembunyi, setiap pohon kuno. Ia memanggil hutan, dan hutan pun menjawab. Dalam satu hari, ia kembali. Di depan istana berdiri seekor gajah megah dengan sembilan gading gading yang berkilauan di bawah sinar matahari, seekor ayam jago yang gagah dengan sembilan taji tajam di setiap kakinya, dan seekor kuda yang surainya mengalir seperti sembilan air terjun yang berkilauan. Ayah saya sangat gembira. Sơn Tinh telah membuktikan penguasaannya atas daratan dan kelayakannya. Sebuah pernikahan akbar dilangsungkan, dan saya pergi bersama suami baru saya ke rumahnya di gunung, merasa aman dalam kekuatannya yang tenang. Namun, saat kami menaiki jalur pegunungan, saya merasakan getaran di udara dan mendengar suara gemuruh yang marah dari kejauhan. Thủy Tinh telah kembali, dan ia tidak datang dengan tangan kosong. Ia membawa serta amukan lautan.
Sơn Tinh dan Thủy Tinh: Pertarungan Gunung dan Laut
Nama saya Mỵ Nương, dan dari istana megah ayah saya, Raja Hùng ke-18, saya menyaksikan dunia berkembang. Kerajaan kami, Văn Lang, adalah negeri pegunungan berkabut dan sawah zamrud, sebuah tempat yang sangat damai. Namun, kedamaian itu akan ditantang oleh cinta yang sekuat bumi dan seliar lautan. Ketika saya beranjak dewasa, ayah saya menyatakan bahwa hanya pelamar paling luar biasa yang dapat meminang saya, dan tak lama kemudian, datanglah dua orang yang lebih dari sekadar manusia biasa. Yang pertama adalah Sơn Tinh, Penguasa Gunung Tản Viên. Ia tenang dan kuat, dengan kehadiran yang terasa setua dan seteguh gunung itu sendiri. Ia berbicara tentang rahasia hutan dan kekayaan bumi. Yang kedua adalah Thủy Tinh, Penguasa Laut Timur. Ia dinamis dan perkasa, matanya menyimpan kedalaman dan misteri samudra. Suaranya adalah deburan ombak, dan ia menjanjikan harta karun dari kedalaman. Ayah saya bimbang, karena bagaimana mungkin seseorang memilih antara gunung dan lautan? Agar adil, ia merancang sebuah tantangan, sebuah pencarian hadiah pernikahan yang begitu langka hingga seolah mustahil ditemukan. Inilah kisah tentang kontes itu, legenda Sơn Tinh dan Thủy Tinh.
Tantangan itu diumumkan saat fajar. Pelamar pertama yang membawa gajah bergading sembilan, ayam jago bertaji sembilan, dan kuda berbulu surai sembilan akan menjadi suami saya. Ini bukanlah hewan biasa; mereka adalah makhluk legenda, simbol keajaiban negeri kami. Saya menyaksikan dari balkon, hati saya bercampur antara cemas dan takjub. Thủy Tinh, yang yakin akan kekuatannya, menyelam kembali ke wilayah samudra, mengirimkan para pengikutnya di air untuk mencari di pesisir-pesisir yang jauh. Namun, kerajaannya adalah kerajaan karang dan ikan; ia tidak tahu banyak tentang hutan tersembunyi dan puncak-puncak tinggi tempat makhluk seperti itu mungkin hidup. Akan tetapi, Sơn Tinh hanya tersenyum. Pegunungan adalah rumahnya. Ia tahu setiap jalan setapak, setiap lembah tersembunyi, setiap pohon kuno. Ia memanggil hutan, dan hutan pun menjawab. Dalam satu hari, ia kembali. Di depan istana berdiri seekor gajah megah dengan sembilan gading gading yang berkilauan di bawah sinar matahari, seekor ayam jago yang gagah dengan sembilan taji tajam di setiap kakinya, dan seekor kuda yang surainya mengalir seperti sembilan air terjun yang berkilauan. Ayah saya sangat gembira. Sơn Tinh telah membuktikan penguasaannya atas daratan dan kelayakannya. Sebuah pernikahan akbar dilangsungkan, dan saya pergi bersama suami baru saya ke rumahnya di gunung, merasa aman dalam kekuatannya yang tenang. Namun, saat kami menaiki jalur pegunungan, saya merasakan getaran di udara dan mendengar suara gemuruh yang marah dari kejauhan. Thủy Tinh telah kembali, dan ia tidak datang dengan tangan kosong. Ia membawa serta amukan lautan.
Thủy Tinh tiba dan melihat prosesi pernikahan sudah berlangsung. Kesedihannya seketika berubah menjadi amarah yang menakutkan. Ia mengangkat tangannya, dan langit menjadi gelap. Hujan turun deras, dan sungai-sungai mulai meluap, membanjiri ladang-ladang kami yang damai. Ia mencoba menghanyutkan kami, untuk merebut saya dengan paksa. Namun, Sơn Tinh tidak takut. Ia berdiri di puncak tertinggi, tenang dan teguh. Saat Thủy Tinh menaikkan air, Sơn Tinh menaikkan gunung. Untuk setiap ombak yang menghantam rumah kami, ia mengangkat puncak kami lebih tinggi, menjaga kami tetap aman di atas banjir yang bergolak. Ia memerintahkan bebatuan untuk membentuk tanggul dan pohon-pohon kuno untuk menciptakan penghalang, melindungi orang-orang yang telah melarikan diri ke tempat yang lebih tinggi. Pertarungan berlangsung selama berhari-hari, sebuah pertunjukan kekuatan alam yang mengerikan. Akhirnya, karena kelelahan, Thủy Tinh mundur, airnya surut kembali ke laut. Ia telah kalah, tetapi amarahnya tidak pernah pudar. Setiap tahun, selama musim hujan, ia kembali. Kecemburuannya memicu angin muson dan topan yang membanjiri dataran rendah, dan setiap tahun, Sơn Tinh menaikkan gunung untuk melindungi daratan. Kisah ini telah diceritakan selama ribuan tahun di Vietnam. Ini bukan hanya tentang persaingan; ini menjelaskan iklim kami dan menghormati ketahanan rakyat kami. Ini mengajarkan kita bahwa meskipun alam bisa merusak, semangat manusia, seperti gunung, kuat dan abadi. Kisah ini menginspirasi kita untuk bekerja sama, membangun tanggul, dan menghadapi banjir tahunan dengan keberanian. Ini mengingatkan kita bahwa bahkan setelah badai terganas sekalipun, kita dapat membangun kembali, dan tanah air kita, serta semangat kita, akan tetap bertahan.
Fakta menarik
Tentang
Sebuah mitos penciptaan Vietnam yang menjelaskan musim hujan tahunan melalui pertempuran epik antara Sơn Tinh, Roh Gunung, dan Thủy Tinh, Roh Laut, yang bersaing untuk meminang seorang putri.
Ikuti Kuis
Pertanyaan 1 dari 5
Mengapa Thủy Tinh marah dan menyerang kerajaan Sơn Tinh?
Jelajahi selanjutnya
Ingin melakukan lebih banyak lagi?
Jelajahi lebih jauh. Buka alat yang mengubah setiap cerita menjadi pembelajaran nyata.
Storypie Plus untuk keluarga
Cerita lengkap, kuis, dan cetakan. Malam dan perjalanan mobil, teratur.
- Cerita audio tanpa batas
- Mode Buat: anak Anda menjadi bintang dalam cerita
- Unduhan offline
- Lembar kerja cetak & halaman mewarnai
Mengapa Storypie untuk Sekolah
Siswa terlibat. Persiapan dalam hitungan detik. Malam kembali untuk Anda.
- Lembar Kerja & Kuis
- Manajemen Kelas
- Penilaian Formatif
- Kurikulum & Rencana Pelajaran Kustom
- 27 Bahasa
Mengapa Storypie untuk Pembelajaran di Rumah
Kurikulum selesai. Mereka akan meminta lebih. Jam kembali dalam hari Anda.
- Generator Lembar Kerja
- Cerita Audio dari Sudut Pandang Pertama
- Kuis Pemahaman Bawaan
- Kurikulum & Rencana Pelajaran Kustom
- Aktivitas Cetak & Pergi