Dhyan Chand

Ciao! Mi chiamo Dhyan Chand e voglio raccontarvi la mia storia. Sono nato molto tempo fa, il 29 agosto 1905, in un paese chiamato India. Da bambino non giocavo molto a hockey. Ma quando sono cresciuto e mi sono arruolato nell'esercito nel 1922, ho scoperto questo gioco e me ne sono innamorato! Mi allenavo giorno e notte. Mi piaceva così tanto che mi esercitavo anche dopo che tutti gli altri andavano a dormire, sotto la luce della luna. I miei amici iniziarono a chiamarmi 'Chand', che nella mia lingua significa 'luna', e il nome mi è rimasto!

Presto sono diventato molto bravo a hockey. Fui scelto per giocare per il mio paese, l'India, in una grande competizione sportiva chiamata Olimpiadi! Nel 1928, io e la mia squadra viaggiammo fino a una città chiamata Amsterdam. Giocammo con tutto il cuore e vincemmo la medaglia d'oro scintillante! Quattro anni dopo, nel 1932, andammo a Los Angeles in America e lo facemmo di nuovo! Poi, nel 1936, fui il capitano della nostra squadra alle Olimpiadi di Berlino. Fu un momento di grande orgoglio. Lavorammo insieme e vincemmo la nostra terza medaglia d'oro consecutiva. Fu una sensazione incredibile vedere la bandiera dell'India sventolare in alto.

Le persone che mi guardavano giocare dicevano che era come una magia. Dicevano che la palla sembrava incollata al mio bastone da hockey! Era così incredibile che una volta, in un altro paese, dei funzionari ruppero persino il mio bastone per controllare se ci fosse un magnete all'interno. Naturalmente, non c'era! L'unico segreto era allenarsi, allenarsi e ancora allenarsi. Grazie alle mie abilità, la gente mi diede un soprannome speciale: 'Il Mago' dell'hockey.

Ho giocato a hockey per molti anni e ho segnato più di 400 gol per il mio paese. Ho vissuto fino a 74 anni. Oggi, in India, la gente si ricorda ancora di me. Festeggiano persino il mio compleanno, il 29 agosto, come Giornata Nazionale dello Sport per incoraggiare tutti a giocare e divertirsi. Spero che la mia storia vi mostri che se trovate qualcosa che amate e lavorate sodo, anche voi potete fare cose straordinarie.

Nato 1905
Arruolato nell'esercito dell'India Britannica c. 1922
Medaglia d'oro olimpica 1928
Strumenti per Educatori