America the Beautiful

Prima di avere un nome, ero una sensazione. Fluttuavo nel vento sopra alte montagne viola e grandi campi erbosi. Ero il sospiro felice che fai quando vedi qualcosa di così, così bello, come un cielo splendente pieno di stelle. Sono una canzone che parla di una casa meravigliosa. Io sono "America the Beautiful".

Le mie parole sono nate in un giorno d'estate del 1893. Una donna gentile di nome Katharine Lee Bates salì su una montagna molto alta chiamata Pikes Peak. Dalla cima, vide il mondo intero distendersi come una coperta gigante e colorata. Provò così tanto amore per quella terra meravigliosa che scrisse una poesia al riguardo. Poco tempo dopo, le mie parole incontrarono una melodia deliziosa. Un uomo di nome Samuel A. Ward aveva scritto la musica nel 1882. La sua musica era dolce e forte, come un battito cardiaco felice. Quando le mie parole e la sua musica si unirono nel 1910, finalmente potei essere cantata perché tutti mi ascoltassero.

Ora, le persone mi cantano quando si sentono orgogliose e felici. Puoi sentirmi alle parate, alle partite di baseball e nelle scuole. Ricordo a tutti le cose belle del mondo: il grande cielo, il mare splendente e le persone amichevoli. Sono una canzone che appartiene a tutti e spero di far cantare anche il tuo cuore.