America the Beautiful

Prima di essere una canzone, ero un'emozione. Riuscite a immaginare di trovarvi in cima a una montagna altissima, così in alto che le nuvole sembrano batuffoli di cotone così vicini da poterli toccare? È lì che è iniziata la mia storia, nell'estate del 1893. Una donna gentile di nome Katharine Lee Bates salì fino in cima a una montagna chiamata Pikes Peak, in un posto chiamato Colorado. Si guardò intorno e vide cose incredibili. Il cielo era così grande e vasto che sembrava non finire mai. Vide campi di grano che sembravano un oceano dorato e ondeggiante. In lontananza, vide altre montagne che sembravano viola. Tutta questa bellezza le riempì il cuore di una sensazione speciale chiamata meraviglia. Era così ispirata che tirò fuori un taccuino e scrisse tutto ciò che vedeva. Quelle primissime parole ero io. Io sono la canzone "America the Beautiful".

Per un po' di tempo, sono stata solo una poesia segreta nascosta nel taccuino di Katharine. Poi, in un giorno molto speciale, il 4 luglio 1895, decise di condividermi con tutti. Le mie parole furono stampate su una rivista perché molte persone potessero leggerle. Ma sapevo di non essere solo una poesia. Volevo essere cantata. Volevo una voce. Lontano, un uomo di nome Samuel A. Ward aveva scritto un bellissimo brano musicale. Lo scrisse ancora prima che Katharine scrivesse le mie parole, nel lontano 1882. Chiamò la sua melodia "Materna". Ecco un segreto sorprendente: Katharine e Samuel non si sono mai incontrati. Non è divertente? Ma molti anni dopo, nel 1910, qualcuno ebbe un'idea geniale. Si resero conto che le parole di Katharine e la musica di Samuel si incastravano perfettamente, come due pezzi di un puzzle che si uniscono. Finalmente, ebbi la mia musica e divenni la canzone che potete cantare oggi.

Da quel giorno, ho viaggiato per tutta l'America. Vado in posti molto emozionanti. La gente mi canta durante le grandi parate con carri colorati, nelle scuole all'inizio della giornata e durante le grandi feste con i fuochi d'artificio. Li aiuto a ricordare tutte le cose belle del loro paese, dalle alte montagne viola ai grandi oceani scintillanti. Le mie parole, però, non parlano solo di bei panorami. Ricordano anche alle persone di essere buone le une con le altre e di lavorare insieme come amici. Sono una canzone sulla bellezza della terra, ma anche sulla bellezza della gentilezza e dei grandi sogni. Quindi, ogni volta che cantate le mie parole, state condividendo la stessa sensazione di meraviglia che Katharine provò su quella cima di montagna tanto tempo fa. State aiutando a diffondere un po' di bellezza "da mare a mare splendente".