Storypie
Storie Famiglie Istruzione a casa Educatori Risorse Crumble Italiano
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Last Stop on Market Street (book)

Ultima fermata a Market Street

Un libro illustrato per bambini scritto da Matt de la Peña e illustrato da Christian Robinson.

Legge a Classi 3–5 Ascolta a Classi 1–5

Stampa e crea

Chiavi delle risposte·Nessuna preparazione·Gratuito con un account

Storypie Plus

Ogni materiale stampabile per Ultima fermata a Market Street. E ogni altro argomento.Ogni stampabile per Ultima fermata a Market Street.Ogni materiale stampabile, ogni argomento

· Classi 3-5 · PDF

Poi $4.17 al mese · Annulla in qualsiasi momento

27 schede di lavoro · chiavi di risposta · storia completa · quiz · Età 8-10 · CEFR B1

Inoltre aggiunge 280,000+ altre storie in 27 lingue, audio per ognuna e materiali stampabili per tutte.

Vuoi solo Ultima fermata a Market Street?

La storia

Ultima fermata a Market Street

Senti il mio liscio rivestimento, fresco contro le mani calde. Osserva la mia copertina: l'autobus giallo e arancione brillante, il ragazzo che guarda la sua saggia nonna, la città che vibra di vita. Sono un mosaico di colori e forme, il sussurro di una storia che aspetta di essere raccontata. Ancora prima di conoscere il mio nome, puoi sentire il ritmo della città e il calore di un abbraccio affettuoso. Sono un libro, ma sono anche un viaggio. Sono "Ultima fermata a Market Street". Sono nato per mostrarti come trovare meraviglia nei luoghi più inaspettati. Riesci a immaginare di trasformare un normale viaggio in autobus in un'avventura piena di scoperte? Questo è il mio segreto. Tra le mie pagine, un semplice viaggio attraverso il quartiere diventa una lezione su come vedere la bellezza ovunque, dalla pioggia che cade al suono della musica di un artista di strada. Sono un promemoria che le cose migliori della vita non sono sempre quelle che luccicano di più, ma quelle che riscaldano il cuore.

Non sono nato da una sola mente, ma da due. Uno scrittore di nome Matt de la Peña mi ha dato la voce. Voleva raccontare una storia sulla scoperta di cose belle nei luoghi di tutti i giorni, una storia sull'essere grati per ciò che si ha. Ha intrecciato le mie parole per raccontare la storia di un ragazzo di nome CJ e di sua nonna. Il suo obiettivo era semplice ma profondo: mostrare che una prospettiva ricca può trasformare l'ordinario in straordinario. Voleva che i bambini vedessero i loro mondi, non importa quanto semplici, come luoghi pieni di potenziale e gioia. Poi, un artista di nome Christian Robinson mi ha dato il mio aspetto vivace. Ha usato vernici brillanti e forme di carta ritagliata per creare il mio mondo, facendo sembrare la città un parco giochi amichevole e colorato. Il suo stile artistico unico, che combina collage e pittura acrilica, ha dato vita a ogni personaggio e scena con calore ed energia. L'8 gennaio 2015, i loro sogni si sono uniti e sono stato condiviso con il mondo, pronto a iniziare il mio viaggio nei cuori e nelle case dei lettori ovunque.

Dal momento in cui sono stato aperto, ho portato i bambini in un viaggio attraverso una città vivace. Hanno seguito CJ mentre si chiedeva perché non avesse le cose che avevano gli altri, e hanno ascoltato con lui mentre sua nonna gli mostrava la magia che li circondava: la musica di un chitarrista, la bellezza di un arcobaleno in una pozzanghera, il profumo della pioggia. Le mie pagine sono diventate uno specchio per molti bambini che si sentivano come CJ e una finestra per altri per capire prospettive diverse. Una grande sorpresa è arrivata l'11 gennaio 2016. Mi è stata assegnata la Medaglia Newbery, un premio solitamente riservato a grossi libri a capitoli, non a libri illustrati come me. È stato un segno che la mia semplice storia conteneva un messaggio potente. Essere il primo libro illustrato a vincere questo premio in molti anni è stato un momento storico. Anche le mie immagini, realizzate da Christian, hanno vinto un premio speciale chiamato Caldecott Honor, celebrando la sua meravigliosa arte. Questi riconoscimenti hanno significato che la mia storia ha toccato il cuore di molte persone, sia giovani che anziane.

Oggi viaggio in biblioteche, scuole e case in tutto il mondo. Le mie pagine insegnano a bambini e adulti a guardare più da vicino le proprie comunità e a trovare la gioia nei piccoli momenti. Sono stato tradotto in molte lingue, permettendo a CJ e alla nonna di condividere la loro saggezza con i bambini di culture diverse. Sono più di semplice carta e inchiostro; sono un promemoria che la bellezza è ovunque, se sai come guardare. Spero di aiutarti a vedere che ogni viaggio in autobus può essere un'avventura e che i doni migliori sono la gentilezza che condividiamo e la meraviglia che troviamo insieme. La mia storia continua a ispirare le persone a cercare il positivo nella loro vita quotidiana.

Fatti sorprendenti

Informazioni

Un libro illustrato per bambini scritto da Matt de la Peña e illustrato da Christian Robinson. Ha vinto la Medaglia Newbery del 2016 e racconta la storia di un giovane ragazzo, CJ, e di sua nonna che trovano bellezza e gioia nella loro comunità urbana durante un viaggio in autobus.

Creato 2015
Premiato con la Medaglia Newbery 2016

Fai un Quiz

Domanda 1 di 5

Nella storia, la nonna mostra a CJ la 'magia' che li circonda. Cosa significa la parola 'magia' in questa frase?

Esplora successivamente

Vuoi fare ancora di più?

Vai oltre l'esplorazione. Sblocca strumenti che trasformano ogni storia in un vero apprendimento.

Per le Famiglie

Storypie Plus per famiglie

Storie complete, quiz e materiali stampabili. Notti e viaggi in auto, sistemati.

  • Storie audio illimitate
  • Modalità Creazione: tuo figlio è il protagonista della storia
  • Download offline
  • Schede stampabili e pagine da colorare
Aggiorna ora, niente da pagare prima del 4 gennaio
Per Insegnanti e Scuole

Perché Storypie per le Scuole

Studenti coinvolti. Preparazione in pochi secondi. Le serate tornano a te.

  • Schede e quiz
  • Gestione della Classe
  • Valutazione Formativa
  • Curriculum e Piani di Lezione Personalizzati
  • 27 Lingue
Prova Storypie per le Scuole gratis
Per famiglie che fanno homeschooling

Perché Storypie per l'Istruzione a Casa

Curricolo completato. Chiederanno di più. Ore recuperate nella tua giornata.

  • Generatore di schede
  • Storie Audio in Prima Persona
  • Quiz di Comprensione Integrati
  • Curriculum Personalizzato & Piani di Lezione
  • Attività da Stampare e Andare
Prova Storypie per l'istruzione domestica gratuitamente
Ultima fermata a Market Street
Ultima fermata a Market Street 0:00 / 0:00