Genji monogatari

Prima di essere un libro, ero un sussurro su una lunga pergamena che si srotolava. Sono fatto di carta delicata e profumo di inchiostro scuro, dipinto con lettere piccole e aggraziate. Non sono solo una storia; sono un intero mondo di fruscianti kimono di seta, giardini tranquilli con fiori di ciliegio e bellissime poesie condivise al chiaro di luna. Le mie pagine raccontano la storia di un principe bello e affascinante, così gentile e brillante che la gente lo chiamava il 'Principe Splendente'. Io sono 'La Storia di Genji', e sono il primo romanzo al mondo.

Una brillante dama di compagnia alla corte dell'imperatore in Giappone mi ha dato vita più di mille anni fa. Il suo nome era Murasaki Shikibu. Intorno all'anno 1008, durante un periodo di pace conosciuto come il periodo Heian, si sedeva con la sua pietra per l'inchiostro e un pennello sottile, immaginando il mio mondo. Scrisse i miei capitoli uno per uno su lunghe pergamene di carta per intrattenere l'imperatrice e le altre dame di corte. Si riunivano insieme, emozionate di sentire cosa sarebbe successo dopo al Principe Genji e alle persone della sua vita.

La mia storia segue la vita del Principe Genji. È amato da tutti, ma la sua vita non è sempre facile. Vive avventure, si innamora, si sente triste e commette errori, proprio come fanno le persone vere. Attraverso la sua storia, puoi vedere come impara e cresce. Le mie pagine sono piene di feste emozionanti, momenti tranquilli a guardare le stagioni che cambiano e sentimenti profondi sull'amicizia e la famiglia. Sono una storia sulla comprensione dei sentimenti che abbiamo nel cuore.

Per secoli, le persone in Giappone hanno amato il mio racconto. Gli artisti hanno dipinto le mie scene più famose su bellissimi paraventi e pergamene, e la mia storia ha ispirato innumerevoli poesie, opere teatrali e persino film. Oggi, persone di tutto il mondo possono leggere le mie parole. Sono una finestra su un mondo meraviglioso di tanto tempo fa, ma i sentimenti della mia storia — amore, gioia e tristezza — sono ancora compresi oggi. Mostro che anche se il tempo passa, le cose che ci legano come persone rimangono sempre le stesse, come una storia sussurrata da un cuore all'altro attraverso mille anni.