Un New Deal per l'America

Ciao. Mi chiamo Franklin Delano Roosevelt e sono stato il presidente degli Stati Uniti molto tempo fa. Quando sono diventato presidente, il 4 marzo 1933, il mio paese stava attraversando un periodo molto difficile chiamato la Grande Depressione. Immaginate se, all'improvviso, tantissimi papà e mamme perdessero il lavoro. Le fabbriche si fermarono, le banche chiusero e molte famiglie persero le loro case e i loro risparmi. C'era molta tristezza e paura nell'aria. Le persone erano in fila per avere una ciotola di zuppa e i loro volti erano pieni di preoccupazione. Vedere il mio popolo soffrire mi spezzava il cuore. Sapevo di dover fare qualcosa. Nel mio primo discorso da presidente, dissi al popolo americano: 'L'unica cosa di cui dobbiamo avere paura è la paura stessa'. Volevo che sapessero che, anche se i tempi erano duri, non dovevano perdere la speranza. Avevo un piano. Un grande piano per rimettere in piedi l'America. Lo chiamai il New Deal, che significa 'un nuovo patto'. Era una promessa che il governo avrebbe lavorato duramente per aiutarli.

Il New Deal era un insieme di idee e programmi per raggiungere tre obiettivi principali. Primo, volevamo dare un aiuto immediato a chi ne aveva più bisogno. Secondo, volevamo rimettere in moto il paese, facendo tornare le persone al lavoro. Terzo, volevamo assicurarci che una crisi così terribile non potesse più accadere. Ci siamo rimboccati le maniche e ci siamo messi subito all'opera. Uno dei miei programmi preferiti era il Civilian Conservation Corps, o CCC. Abbiamo dato lavoro a milioni di giovani uomini. Vivevano in campi, ricevevano cibo e vestiti e inviavano i soldi a casa alle loro famiglie. E che lavoro facevano. Hanno piantato più di tre miliardi di alberi, creato bellissimi parchi nazionali che potete visitare ancora oggi e costruito sentieri e rifugi. Hanno reso il nostro paese più verde e più forte. Poi c'era la Works Progress Administration, o WPA. La WPA ha costruito cose di cui le comunità avevano bisogno: scuole, ospedali, ponti e strade. Ma non solo. Abbiamo anche assunto artisti per dipingere murales negli uffici postali, scrittori per raccogliere le storie della nostra gente e musicisti per tenere concerti gratuiti. Credevo che l'arte e la cultura fossero importanti per sollevare lo spirito di una nazione. In una grande area del sud, abbiamo creato la Tennessee Valley Authority, o TVA. Hanno costruito enormi dighe per controllare le inondazioni e, per la prima volta, hanno portato l'elettricità nelle case rurali. Riuscite a immaginare l'emozione di accendere una lampadina in una casa che aveva sempre usato solo candele. Infine, nel 1935, abbiamo creato una promessa duratura: la Social Security Act. Era un'idea semplice ma potente. Mentre le persone lavoravano, una piccola parte del loro stipendio veniva messa da parte, così quando fossero diventate anziane o non avessero potuto più lavorare, avrebbero avuto dei soldi per aiutarle. Era un modo per prenderci cura gli uni degli altri.

Il New Deal non ha risolto tutti i problemi dall'oggi al domani. La Grande Depressione è stata una sfida enorme. Ma ha fatto una differenza incredibile. Ha dato a milioni di persone un lavoro, il che significava che potevano comprare cibo per le loro famiglie e riacquistare la loro dignità. Ma soprattutto, ha ridato loro la speranza. Ha mostrato che, lavorando insieme, potevamo superare qualsiasi difficoltà. L'eredità del New Deal vive ancora oggi. Molti dei parchi che amate sono stati creati dal CCC. Molte delle scuole e dei ponti che usate sono stati costruiti dalla WPA. E la Social Security continua ad aiutare milioni di nonni e persone bisognose in tutto il paese. Guardando indietro, sono orgoglioso di ciò che abbiamo realizzato. Abbiamo dimostrato che, nei momenti di crisi, una nazione è più forte quando si prende cura di tutti i suoi cittadini. È stata una lezione sul potere della comunità e sulla promessa che, insieme, possiamo costruire un futuro migliore per tutti.

Promulgato 1933
Primi Cento Giorni 1933
Firma del Social Security Act 1935