Songkran
Il Songkran è il tradizionale festival del capodanno thailandese, celebrato ogni anno dal 13 al 15 aprile.
Legge a Classi 3–5 Ascolta a Classi 1–5
Stampa e crea
Chiavi delle risposte·Nessuna preparazione·Gratuito con un account
27 schede di lavoro · chiavi di risposta · storia completa · quiz · Età 8-10 · CEFR B1
Inoltre aggiunge 164,000+ altre storie in 27 lingue, audio per ognuna e materiali stampabili per tutte.
Vuoi solo Songkran?
Ciao, sono la nonna Mali. La mia pelle è rugosa come una foglia secca, ma i miei occhi brillano ancora quando arriva il mese di aprile. Qui in Thailandia, aprile porta il caldo più intenso, ma porta anche la gioia più grande: il Songkran, il nostro tradizionale Capodanno. Potreste pensare che il Capodanno si festeggi a gennaio, ma per noi il vero inizio è a metà aprile. La parola "Songkran" significa "passare" o "muoversi", e rappresenta il movimento del sole in una nuova posizione nel cielo. Per noi, significa un nuovo inizio. L'aria si riempie di un'attesa speciale. È un momento per lasciarsi alle spalle le preoccupazioni dell'anno vecchio, come togliersi un vecchio cappotto, e accogliere l'anno nuovo con un cuore pulito e pieno di speranza. Nelle strade, si sente il profumo dei fiori di gelsomino e si vedono le famiglie prepararsi per i tre giorni di festa, dal 13 al 15 aprile. Per me, è il momento più bello dell'anno, un'occasione per riunire tutta la mia famiglia e condividere le tradizioni che i miei nonni hanno insegnato a me.
La nostra celebrazione inizia in modo tranquillo e rispettoso. Il primo giorno, il 13 aprile, ci svegliamo presto, quando il sole è ancora gentile. Indossiamo i nostri abiti più belli e andiamo al tempio buddista locale, che noi chiamiamo 'wat'. L'aria del tempio è densa del profumo dolce dell'incenso. Portiamo con noi offerte di cibo delizioso, come riso e frutta fresca, per i monaci. È il nostro modo di mostrare gratitudine e guadagnare meriti per l'anno a venire. Dopo le offerte, partecipiamo a una cerimonia molto speciale chiamata 'Song Nam Phra'. Prepariamo dell'acqua profumata con petali di fiori e la versiamo delicatamente sulle statue del Buddha. Mentre l'acqua scorre sulla statua, preghiamo affinché lavi via tutta la sfortuna e le tristezze dell'anno passato. È un momento di pace e riflessione. Il giorno successivo, il 14 aprile, è conosciuto come 'Wan Nao' o Giorno della Famiglia. Per me, questo è il giorno più toccante. Tutta la mia famiglia si riunisce a casa. I miei figli e i miei nipoti si inginocchiano davanti a me e agli altri anziani per la cerimonia 'Rod Nam Dam Hua'. Versano lentamente acqua profumata di gelsomino sui palmi delle mie mani. Mentre lo fanno, chiedono la mia benedizione per l'anno nuovo. Io do loro i miei migliori auguri, pregando per la loro salute e felicità. Sentire il loro rispetto e il loro amore mi riempie il cuore di una gioia immensa. È un promemoria potente di quanto sia forte il legame che ci unisce.
La Mia Celebrazione del Songkran
Ciao, sono la nonna Mali. La mia pelle è rugosa come una foglia secca, ma i miei occhi brillano ancora quando arriva il mese di aprile. Qui in Thailandia, aprile porta il caldo più intenso, ma porta anche la gioia più grande: il Songkran, il nostro tradizionale Capodanno. Potreste pensare che il Capodanno si festeggi a gennaio, ma per noi il vero inizio è a metà aprile. La parola "Songkran" significa "passare" o "muoversi", e rappresenta il movimento del sole in una nuova posizione nel cielo. Per noi, significa un nuovo inizio. L'aria si riempie di un'attesa speciale. È un momento per lasciarsi alle spalle le preoccupazioni dell'anno vecchio, come togliersi un vecchio cappotto, e accogliere l'anno nuovo con un cuore pulito e pieno di speranza. Nelle strade, si sente il profumo dei fiori di gelsomino e si vedono le famiglie prepararsi per i tre giorni di festa, dal 13 al 15 aprile. Per me, è il momento più bello dell'anno, un'occasione per riunire tutta la mia famiglia e condividere le tradizioni che i miei nonni hanno insegnato a me.
La nostra celebrazione inizia in modo tranquillo e rispettoso. Il primo giorno, il 13 aprile, ci svegliamo presto, quando il sole è ancora gentile. Indossiamo i nostri abiti più belli e andiamo al tempio buddista locale, che noi chiamiamo 'wat'. L'aria del tempio è densa del profumo dolce dell'incenso. Portiamo con noi offerte di cibo delizioso, come riso e frutta fresca, per i monaci. È il nostro modo di mostrare gratitudine e guadagnare meriti per l'anno a venire. Dopo le offerte, partecipiamo a una cerimonia molto speciale chiamata 'Song Nam Phra'. Prepariamo dell'acqua profumata con petali di fiori e la versiamo delicatamente sulle statue del Buddha. Mentre l'acqua scorre sulla statua, preghiamo affinché lavi via tutta la sfortuna e le tristezze dell'anno passato. È un momento di pace e riflessione. Il giorno successivo, il 14 aprile, è conosciuto come 'Wan Nao' o Giorno della Famiglia. Per me, questo è il giorno più toccante. Tutta la mia famiglia si riunisce a casa. I miei figli e i miei nipoti si inginocchiano davanti a me e agli altri anziani per la cerimonia 'Rod Nam Dam Hua'. Versano lentamente acqua profumata di gelsomino sui palmi delle mie mani. Mentre lo fanno, chiedono la mia benedizione per l'anno nuovo. Io do loro i miei migliori auguri, pregando per la loro salute e felicità. Sentire il loro rispetto e il loro amore mi riempie il cuore di una gioia immensa. È un promemoria potente di quanto sia forte il legame che ci unisce.
Il terzo giorno, il 15 aprile, l'atmosfera cambia completamente. La quiete rispettosa si trasforma in una gioiosa e fragorosa celebrazione. Questo è il giorno che tutti conoscono, il giorno delle battaglie d'acqua. Tutti, giovani e anziani, scendono in strada armati di secchi, pistole ad acqua e tubi. Nessuno rimane asciutto. L'aria risuona di risate e grida felici mentre ci si schizza a vicenda. Potrebbe sembrare solo un gioco divertente per rinfrescarsi dal caldo sole di aprile, ma ha un significato più profondo. Proprio come puliamo le statue del Buddha, l'acqua che ci lanciamo addosso simboleggia la purificazione. È un modo giocoso per lavare via tutte le cose negative dell'anno passato e iniziare il nuovo anno completamente freschi e puliti. Vedo i volti sorridenti dei miei nipoti, bagnati fradici ma felici, e so che stanno imparando qualcosa di importante. Il Songkran ci insegna a mostrare rispetto per i nostri anziani, a prenderci cura della nostra famiglia e a lasciar andare il passato con gioia. Guardando indietro, vedo che questi tre giorni ci ricordano che ogni anno abbiamo la possibilità di ricominciare, con un cuore pulito e uno spirito felice, circondati dall'amore di chi ci è caro.
Fatti sorprendenti
Informazioni
Il Songkran è il tradizionale festival del capodanno thailandese, celebrato ogni anno dal 13 al 15 aprile. È noto per i suoi rituali simbolici dell'acqua, che includono visite ai templi, onorare gli anziani e battaglie d'acqua pubbliche a livello nazionale.
Fai un Quiz
Domanda 1 di 5
Come si sente probabilmente Nonna Mali durante la cerimonia 'Rod Nam Dam Hua' quando i suoi nipoti le versano l'acqua sulle mani?
Esplora successivamente
Vuoi fare ancora di più?
Vai oltre l'esplorazione. Sblocca strumenti che trasformano ogni storia in un vero apprendimento.
Storypie Plus per famiglie
Storie complete, quiz e materiali stampabili. Notti e viaggi in auto, sistemati.
- Storie audio illimitate
- Modalità Creazione: tuo figlio è il protagonista della storia
- Download offline
- Schede stampabili e pagine da colorare
Perché Storypie per le Scuole
Studenti coinvolti. Preparazione in pochi secondi. Le serate tornano a te.
- Schede e quiz
- Gestione della Classe
- Valutazione Formativa
- Curriculum e Piani di Lezione Personalizzati
- 27 Lingue
Perché Storypie per l'Istruzione a Casa
Curricolo completato. Chiederanno di più. Ore recuperate nella tua giornata.
- Generatore di schede
- Storie Audio in Prima Persona
- Quiz di Comprensione Integrati
- Curriculum Personalizzato & Piani di Lezione
- Attività da Stampare e Andare