Una casa divisa: la mia storia della guerra civile

Mi chiamo Abraham Lincoln e ho avuto il grande onore di servire come sedicesimo presidente degli Stati Uniti. Ho sempre amato questo paese con tutto il mio cuore. Per me, era come una grande e vasta famiglia, piena di voci e idee diverse, ma tenuta insieme da un sogno condiviso di libertà. Ma le famiglie, come forse saprete, possono avere disaccordi profondi e dolorosi. La nostra famiglia americana aveva uno di questi disaccordi, e riguardava qualcosa di terribile: la pratica della schiavitù. Era la convinzione che una persona potesse possederne un'altra, costringerla a lavorare senza paga e negarle la libertà. Credevo con ogni fibra del mio essere che questo fosse un profondo errore morale e che la nostra nazione, fondata sull'idea che tutti gli uomini sono creati uguali, non potesse durare per sempre con una tale macchia su di essa. Quando fui eletto presidente nel novembre del 1860, il disaccordo latente si trasformò in una tempesta furiosa. Molti negli stati del sud temevano che avrei abolito immediatamente la schiavitù, che era il fondamento della loro economia e del loro modo di vivere. Non credevano che potessimo trovare una via pacifica per andare avanti. Prima ancora che avessi la possibilità di prestare giuramento, uno dopo l'altro, undici stati del sud presero la decisione straziante di lasciare la nostra famiglia. Dichiararono di non far più parte degli Stati Uniti, formando un loro nuovo paese che chiamarono la Confederazione. Il mio cuore era pesante per un dolore che riesco a malapena a descrivere. Vedevo i confini tracciati non su una mappa, ma tra fratelli, padri e figli. La casa della nostra nazione si stava dividendo contro se stessa, e sapevo che stava per arrivare una lotta terribile. Li supplicai di riconsiderare, di restare con noi e risolvere le nostre divergenze, ma i tamburi di guerra stavano già iniziando a battere. Sentivo l'immenso peso di una nazione sull'orlo della rottura e pregai di avere la forza di tenerla unita.

Gli anni che seguirono furono i più difficili della mia vita e della vita della nostra nazione. La Guerra Civile iniziò nell'aprile del 1861 e il peso del mio incarico mi sembrava più pesante di una montagna. Ogni giorno ricevevo telegrammi dai campi di battaglia, elenchi di nomi di giovani uomini che non sarebbero mai tornati a casa dalle loro famiglie. Spesso camminavo per i corridoi della Casa Bianca a tarda notte, incapace di dormire, pensando ai soldati al freddo e nel fango, e alle famiglie che aspettavano notizie. Il costo di questa guerra non si misurava in dollari o territorio, ma in vite umane e dolore. Era un fardello costante e doloroso sulla mia anima. Incontravo generali, pianificavo strategie e firmavo ordini, ma i miei pensieri erano sempre rivolti alle persone — i soldati, le infermiere, le madri, i bambini — le cui vite erano state cambiate per sempre da questo conflitto. Per molto tempo, il mio obiettivo principale fu semplicemente preservare l'Unione, riunire la nostra famiglia. Ma mentre la guerra si trascinava, sapevo che non era abbastanza. Non potevamo semplicemente tornare a come stavano le cose. La nazione doveva rinascere, dedicata a uno scopo più alto. Ecco perché, il 1° gennaio 1863, firmai il Proclama di Emancipazione. Era una dichiarazione che tutte le persone schiavizzate negli stati ribelli erano, e sarebbero state per sempre, libere. Fu un rischio; alcuni temevano che avrebbe solo spinto il Sud a combattere più duramente. Ma sapevo che era moralmente giusto. Trasformò la guerra da una lotta per salvare un paese a una lotta per la libertà umana. Più tardi quell'anno, nel novembre del 1863, fui invitato a una cerimonia per dedicare un cimitero ai soldati caduti nella battaglia di Gettysburg. Gli altri oratori parlarono per ore, ma io avevo preparato solo poche brevi parole. Mentre stavo davanti a quella folla, guardando le nuove tombe, volevo ricordare a tutti perché questo sacrificio era necessario. Parlai dei nostri padri che fondarono una nazione concepita nella Libertà e dedicata al principio che tutti gli uomini sono creati uguali. Pregai che questi onorati defunti non fossero morti invano e che la nostra nazione potesse avere una nuova nascita di libertà, affinché un governo "del popolo, dal popolo, per il popolo, non perisca dalla terra".

Finalmente, dopo quattro lunghi e sanguinosi anni, i cannoni tacquero. Nell'aprile del 1865, la guerra era finita. L'Unione era stata preservata. Un'ondata di profondo sollievo mi travolse, ma non era un momento per celebrare o trionfare sui nostri connazionali del sud. Non erano nostri nemici; erano la nostra famiglia e stavano tornando a casa. Il compito ora non era punire, ma guarire. Nel mio secondo discorso inaugurale, solo un mese prima, avevo cercato di dare il tono per il nostro futuro. Parlai di una pace "senza malizia verso nessuno, con carità per tutti". Il mio obiettivo era fasciare le ferite della nazione, prendersi cura del soldato, della sua vedova e del suo orfano, e ricostruire la nostra casa comune con gentilezza e perdono. Il costo della guerra fu immenso. Più di 600.000 vite furono perse e le cicatrici rimasero sulla terra e nei cuori delle persone. Ma da quella terribile lotta nacque un'eredità incredibile. La nostra nazione era di nuovo intera e quattro milioni di persone che erano state tenute in schiavitù erano ora libere. La promessa dei nostri padri fondatori, che tutti sono creati uguali, era più vicina a diventare una realtà per tutti. Il lavoro era tutt'altro che finito e il cammino verso la vera uguaglianza sarebbe stato lungo e difficile. Ma avevamo fatto un passo monumentale. La mia speranza, allora come oggi, è che le generazioni future ricordino il prezzo della divisione e custodiscano la forza che deriva dall'unità. È il lavoro continuo di ogni cittadino garantire che la nostra grande famiglia americana rimanga un luogo di equità, giustizia e libertà per tutti.

Domande di Comprensione della Lettura

Clicca per vedere la risposta

Answer: La Guerra Civile iniziò perché gli stati del sud volevano lasciare l'Unione per proteggere la pratica della schiavitù, mentre Lincoln voleva mantenere il paese unito. La guerra si trasformò anche in una lotta per liberare gli schiavi. Si concluse con la vittoria dell'Unione, la fine della schiavitù e l'obiettivo di Lincoln di riunire il paese con perdono.

Answer: Il tema principale è l'importanza dell'unità, della libertà e del perdono. Lincoln vuole insegnare che anche dopo un conflitto terribile, è essenziale guarire le divisioni e lavorare insieme per creare una nazione dove tutti siano veramente uguali.

Answer: Lincoln si sentiva schiacciato da un peso enorme e da un grande dolore. La storia dice che il suo "cuore era pesante" e che sentiva un "fardello costante e doloroso sulla sua anima". Spesso non riusciva a dormire la notte, pensando ai soldati e alle loro famiglie.

Answer: Con "una casa divisa", Lincoln intendeva che gli Stati Uniti erano come una famiglia che si stava distruggendo dall'interno. I cittadini dello stesso paese combattevano l'uno contro l'altro, fratello contro fratello, e una nazione così divisa non poteva sopravvivere a lungo.

Answer: La storia insegna che la divisione può portare a conseguenze terribili, ma che l'unità è la forza di una nazione. Insegna anche che dopo un conflitto, il perdono e la carità sono più importanti della vendetta, perché sono necessari per "fasciare le ferite della nazione" e ricostruire un futuro insieme.