Colapesce - Italiano

C'era una volta, in un'isola assolata chiamata Sicilia, un bambino di nome Colapesce. Il grande mare blu era il suo parco giochi. L'acqua era calda e scintillante. A Colapesce piaceva nuotare con i pesciolini e giocare a nascondino con i granchietti. Poteva trattenere il respiro per tantissimo tempo, immergendosi in profondità per vedere meravigliosi tesori. La gente diceva che era più un pesce che un bambino. Questa è la storia di come divenne un guardiano speciale, la leggenda di Colapesce.

Un giorno, un re gentile che viveva sull'isola sentì parlare del nuoto di Colapesce. Andò sulla riva e chiese al bambino di fare una cosa molto importante. "Colapesce," disse, "ho fatto cadere la mia coppa d'oro preferita in mare. Riesci a trovarla?". Colapesce sorrise, fece un bel respiro e SPLASH. Si tuffò e la riportò indietro. Il re era così felice. Poi chiese: "Riesci a trovare la mia corona?". Colapesce si tuffò ancora più in profondità e riportò la sua corona scintillante. Alla fine, il re fece una domanda molto grande: "Cosa sostiene la nostra bella isola in fondo al mare?".

Per rispondere alla grande domanda del re, Colapesce fece il respiro più grande di sempre e nuotò giù, giù, giù. Era buio e silenzioso, ma non aveva paura. Vide qualcosa di fantastico. La sua isola, la Sicilia, poggiava su tre colonne giganti. Ma una di esse era traballante e rotta. Sapeva di dover aiutare. Decise di rimanere lì, nell'acqua blu profonda, e di usare tutta la sua forza per sostenere la colonna. Voleva tenere tutti al sicuro sulla sua isola. È ancora lì oggi, a vegliare sulla Sicilia. La sua storia ricorda alle persone di essere coraggiose e premurose.