Hansel e Gretel - Tedesco

Ciao. Mi chiamo Gretel e questo è il mio fratellone, Hansel. Viviamo in una piccola e accogliente casetta proprio ai margini di una grande, grande foresta verde. Una mattina di sole, siamo andati nel bosco a raccogliere le bacche, ma abbiamo vagato così lontano che gli alberi hanno iniziato a sembrare tutti uguali. Ci eravamo persi. Questa è la storia di come abbiamo usato la nostra intelligenza per ritrovare la strada di casa. È un racconto molto antico che la gente in Germania racconta da tanto, tanto tempo, e si intitola Hansel e Gretel.

Nel profondo del bosco, abbiamo trovato la sorpresa più incredibile. Era una casetta fatta di pan di zenzero, con finestre di caramelle e un tetto di cioccolato. Una gentile vecchietta con un sorriso scintillante ci ha invitati dentro per uno spuntino delizioso. È stato molto divertente, ma dopo un po' ci è mancata la nostra famiglia e i nostri comodi lettini. Sapevamo di dover essere coraggiosi e trovare la strada per tornare a casa. Abbiamo ringraziato la signora per i dolcetti e abbiamo promesso che ci saremmo ricordati la strada.

Io e Hansel ci siamo tenuti per mano stretti stretti. Mi sono ricordata che il sole era alla nostra sinistra quando siamo entrati nel bosco, quindi sapevo che dovevamo tenerlo alla nostra destra per tornare indietro. Abbiamo camminato e camminato, e presto abbiamo visto la nostra piccola casetta spuntare tra gli alberi. I nostri genitori erano così felici di vederci. La nostra storia dimostra che anche quando si è piccoli, si può essere molto intelligenti e coraggiosi, soprattutto se si lavora insieme. Per centinaia di anni, la nostra fiaba ha ispirato le persone a raccontare storie di avventura e della magia di ritrovare la strada di casa, e ci ricorda a tutti quanto sia meraviglioso rannicchiarsi al sicuro con la famiglia alla fine della giornata.