Kim Qui

Nelle acque fresche e tranquille viveva una tartaruga magica. Il suo guscio era lucido e dorato, e il suo nome era Kim Qui. Molto, molto tempo fa, vide un re gentile di nome An Dương Vương che cercava di costruire un grande e forte castello, ma i muri continuavano a crollare. Questa è l'inizio della storia della Tartaruga d'Oro e della Balestra Magica.

Il re era molto triste perché i suoi muri traballavano e cadevano. BUM. CRASH. Giù cadevano i muri. Così, la saggia tartaruga Kim Qui nuotò su dalla sua casa acquatica per aiutarlo. 'Ciao, caro re!', disse la tartaruga. 'Non preoccuparti. Prova a costruire i tuoi muri a spirale, rotondi e rotondi come il mio bellissimo guscio'. Il re ascoltò la piccola tartaruga. Lui e i suoi operai costruirono i muri in una grande forma a spirale. I muri erano alti e forti. Non cadevano più. Per ringraziare la tartaruga, il re chiamò il suo castello Cổ Loa, che significa 'Vecchia Spirale'. Per mantenere il suo regno ancora più sicuro, Kim Qui gli fece un regalo speciale. Gli diede uno dei suoi artigli dorati. Gli disse di farne parte della sua balestra, e sarebbe diventata magica, proteggendo tutti nel paese.

Con i forti muri a spirale e la balestra magica, il re e la sua gente furono al sicuro e felici per molto, molto tempo. I muri non cadevano e tutti erano al sicuro. La storia della Tartaruga d'Oro ci insegna che aiutare gli altri è una magia speciale. Ci insegna anche che ascoltare consigli saggi può aiutarti a costruire grandi cose. Anche oggi, i bambini in Vietnam ascoltano la storia di Kim Qui. Ricorda loro di essere gentili e intelligenti, e che anche una piccola tartaruga può essere un grande eroe.