Maui e il Sole - Polinesiano

Ciao, mi chiamo Hina. Tanto tempo fa, sulla nostra bellissima isola che galleggiava nel grande oceano blu, i giorni erano troppo corti. Il sole era un tipo svelto che balzava nel cielo, lo attraversava più veloce che poteva e si rituffava nel mare prima che ce ne accorgessimo. I miei figli non riuscivano a finire i loro giochi, i pescatori non potevano pescare abbastanza pesce e il mio speciale panno di tapa non aveva mai il tempo di asciugarsi al calore del sole. Mio figlio intelligente, Maui, vide quanto questo preoccupasse tutti. Mi disse: 'Mamma, ho un piano!'. Questa è la storia di come il mio coraggioso ragazzo decise di risolvere il nostro problema, una storia che chiamiamo Maui e il Sole.

Maui non era il più grande né il più forte dei miei figli, ma la sua mente era acuta e il suo cuore coraggioso. Radunò i suoi fratelli e raccontò loro il suo piano per catturare il sole. All'inizio risero, ma Maui era serio. Passò settimane a tessere robuste corde con gusci di noce di cocco, intrecciandole in una rete gigante abbastanza solida da trattenere qualsiasi cosa. Con la sua magica clava fatta con una mascella e la rete gigante, Maui e i suoi fratelli viaggiarono fino ai confini del mondo, sulla cima della grande montagna Haleakalā, dove il sole dormiva. Si nascosero e attesero. Quando la prima gamba infuocata del sole spuntò da dietro la montagna, Maui e i suoi fratelli lanciarono la loro rete e lo intrappolarono! Il sole ruggì e si dibatté, ma le corde tennero duro.

Maui si trovò di fronte al sole infuocato e intrappolato e non ebbe paura. Non voleva fare del male al sole; voleva solo parlare. Chiese al sole di muoversi più lentamente nel cielo, per favore, in modo che le persone avessero abbastanza luce del giorno. Dopo una lunga chiacchierata, il sole alla fine accettò un accordo. Per metà dell'anno, durante l'estate, avrebbe viaggiato lentamente, regalandoci giornate lunghe e calde. Per l'altra metà, l'inverno, si sarebbe mosso un po' più velocemente. Maui lasciò andare il sole, e il sole mantenne la sua promessa. Da quel giorno in poi, abbiamo avuto giornate lunghe e meravigliose per lavorare, giocare e goderci il nostro bellissimo mondo. Questa storia ci ricorda che anche i problemi più grandi possono essere risolti con un po' di furbizia e tanto coraggio. È un racconto che è stato condiviso nelle isole del Pacifico per generazioni, ispirando arte, canzoni e la convinzione che una persona coraggiosa possa rendere il mondo un posto migliore per tutti.