Sang Thong - Tailandese

C'era una volta un principino di nome Sang Thong. Quando era molto piccolo, viveva in una casa meravigliosa, una grande e lucente conchiglia. La conchiglia era perlata e a spirale, e lui si sentiva al sicuro e al caldo lì dentro. Era una casa speciale, una conchiglia speciale. A volte, sbirciava fuori e si chiedeva come fosse il mondo grande e vasto. Questa è la storia di Sang Thong e della sua casa a conchiglia.

Un giorno, Sang Thong vide la sua mamma, la Regina, molto stanca. Uscì magicamente dalla sua conchiglia per aiutarla. Che sorpresa. La regina era così felice di vederlo. Ruppe delicatamente la conchiglia così il suo bambino potesse stare sempre con lei. Poi, Sang Thong dovette partire per una grande avventura. Trovò un travestimento buffo, una maschera che lo faceva sembrare un uomo divertente con i capelli selvaggi, chiamato Ngo Pa. La indossò per tenere segreto il suo corpo dorato. Andò in un regno dove le principesse sceglievano i loro mariti. La principessa più gentile di tutte, di nome Rochana, guardò oltre la sua maschera buffa. Vide il vero Sang Thong nascosto dentro e gli lanciò la sua bellissima ghirlanda di fiori.

Il papà di Rochana, il re, non era felice. La sua bambina aveva scelto qualcuno che sembrava così strano. Ma quando ci furono grandi sfide da affrontare, Sang Thong mostrò a tutti il suo segreto. Si tolse la maschera da Ngo Pa e si mostrò alto e lucente, un principe dorato. Tutti rimasero a bocca aperta per la sorpresa e la felicità. Il re capì di aver sbagliato a giudicarlo dal suo travestimento. La storia di Sang Thong ci ricorda che ciò che è nel cuore è la cosa più importante, non come si appare fuori. Ci ricorda di essere gentili e di vedere il buono in tutti.