Gli Eroi Gemelli - Maya

C'erano una volta due fratelli gemelli di nome Hunahpu e Xbalanque. Vivevano in una giungla verde e calda, e il loro gioco preferito era un gioco speciale con la palla. TUMP, TUMP, TUMP, faceva la loro palla di gomma contro il campo di pietra. Loro amavano il loro gioco, ma ai signori scontrosi che vivevano sotto terra in un posto chiamato Xibalba non piaceva. Un giorno, stanchi del loro gioco rumoroso, inviarono un messaggero per invitarli nel loro mondo. Questa è la storia della loro grande avventura, il mito dei Gemelli Eroi.

I due fratelli erano molto coraggiosi, così accettarono l'invito. Viaggiarono giù, giù, giù nel mondo oscuro e misterioso di Xibalba. I signori del mondo sotterraneo volevano ingannarli. Diedero loro molte sfide difficili per fermarli. Per prima cosa, dovettero attraversare un fiume pieno di cose appuntite, ma furono intelligenti e trovarono un modo sicuro. Poi, li misero in una casa piena di pipistrelli stridenti. Loro si nascosero dentro le loro cerbottane per stare al sicuro fino al mattino. Per ogni prova difficile che i signori davano loro, i due fratelli lavoravano insieme. Loro trovavano sempre un modo intelligente per vincere.

Alla fine, giocarono la partita con la palla contro i signori e li superarono in astuzia un'ultima volta. Li sconfissero e riportarono la luce e la felicità nel mondo. Poiché erano così coraggiosi e intelligenti, ricevettero un premio speciale. Salirono su, su, su nel cielo. Hunahpu divenne il Sole per illuminare il giorno. Suo fratello, Xbalanque, divenne la Luna per brillare nella notte. La loro storia ci mostra che anche quando le cose sembrano spaventose, essere intelligenti e coraggiosi con qualcuno che ami può aiutarti a illuminare il mondo intero.