Il Coniglio sulla Luna - Messicano

L'aria fresca della notte mi ricorda ancora quella sera, molto, molto tempo fa, quando il mondo era più giovane. Il mio nome potrebbe non esservi familiare, ma la mia faccia è una che avete sicuramente visto in una notte serena, quando la luna è un cerchio perfetto e splendente. Io sono il coniglio che vive sulla luna. Questa è la storia di come un semplice gesto di gentilezza possa essere ricordato per sempre, la storia conosciuta come Il Coniglio sulla Luna. Tutto ebbe inizio quando un grande dio decise di camminare tra i mortali, per sentire il sole sulla sua pelle e la polvere della strada sui suoi piedi. Questo dio era Quetzalcóatl, il Serpente Piumato, un potente creatore e portatore di conoscenza. Si travestì da uomo comune e partì per un viaggio attraverso la terra che un giorno sarebbe stata chiamata Messico. Camminò per giorni sotto il sole cocente, i suoi piedi si stancarono e il suo corpo si indebolì per la fame e la sete. Voleva comprendere le difficoltà delle persone che aveva contribuito a creare, e la sua stanchezza divenne molto reale. Al calar della sera, mentre il cielo si tingeva di sfumature arancioni e viola, si sedette finalmente per riposare, sentendosi completamente esausto.

_Mentre Quetzalcóatl riposava, il mondo divenne silenzioso e le prime stelle iniziarono ad apparire. Fu allora che mi vide, un piccolo coniglio, che rosicchiava l'erba dolce lì vicino, i miei baffi che si muovevano nella brezza leggera. La mia pelliccia era morbida e grigia, e i miei occhi brillavano della semplice gioia di una serata tranquilla. Il viaggiatore stanco mi osservò per un momento prima di parlare. 'Cosa stai mangiando, piccolino.' chiese, con la voce stanca ma gentile. Io alzai lo sguardo, senza paura, e risposi: 'Solo un po' d'erba. Ne vuoi un po'.' Spinsi un mucchietto d'erba verso di lui con il naso. Lui sorrise tristemente. 'Grazie, ma questo non è cibo per le persone. Temo di non sopravvivere al mio viaggio.' Sentendo la disperazione nella sua voce, una grande ondata di compassione mi travolse. Guardai il viaggiatore affamato, e poi me stesso. Ero piccolo e la mia vita era semplice, ma era tutto ciò che avevo da offrire. 'Sono solo un piccolo coniglio,' dissi coraggiosamente, 'ma il mio corpo può darti la forza di cui hai bisogno. Ti prego, mangiami e continua il tuo viaggio.' Quetzalcóatl mi guardò, i suoi occhi pieni di una luce che non era umana. Non vide un piccolo animale, ma un cuore pieno di immensa generosità, disposto a dare tutto per aiutare uno sconosciuto.

_In quel momento, il travestimento del viaggiatore svanì. Davanti a me si ergeva il magnifico Quetzalcóatl, la sua forma scintillante della luce delle stelle e il suo corpo coperto di piume brillanti verdi e blu. Non era più un uomo stanco, ma un dio potente, con gli occhi pieni di saggezza e gratitudine. 'Il tuo cuore è più nobile di quanto tu creda, piccolo coniglio,' disse, con una voce simile al vento impetuoso. 'Eri disposto a dare la tua vita per un altro. Un tale atto di altruismo non dovrebbe mai essere dimenticato.' Mi sollevò dolcemente tra le sue braccia e mi portò in alto, così in alto che mi sembrò di poter toccare le stelle. Volammo verso la luna piena e argentata che pendeva nel cielo scuro. Lì, impresse la mia immagine sul suo volto splendente, lasciando un'ombra perfetta di un coniglio affinché tutto il mondo potesse vederla. Poi, mi riportò sano e salvo sulla terra e mi depose delicatamente sull'erba. Da quel giorno in poi, la mia storia è stata raccontata. Quando le persone guardano la luna piena, non vedono solo una superficie craterizzata; vedono me. Vedono la forma di un umile coniglio e si ricordano che nessun atto di gentilezza, per quanto piccolo, è mai sprecato. Questa antica storia del popolo azteco continua a ispirarci a essere generosi e a vedere il grande potere in un cuore altruista, collegandoci tutti sotto lo stesso cielo illuminato dalla luna.