こんにちは、私はアントニ・ガウディです

こんにちは、私の名前はアントニ・ガウディです。私はスペインのカタルーニャ地方出身の建築家です。私は1852年6月25日に生まれました。子供の頃から、私は自然界が大好きでした。私は、木々や山、雲など、自然の中にはまっすぐな線がないことに気づきました。それらはすべて曲線で、素晴らしい形に満ち溢れていました。この発見は、私の生涯の仕事の基礎となりました。私は、建物も自然のように、有機的で生き生きとしたものであるべきだと信じていました。私の周りの世界は、私の最大のインスピレーションの源であり、私はその美しさと構造を自分のデザインに取り入れようと生涯をかけて努力しました。

1869年、私は建築を学ぶために大都市バルセロナに移りました。街の活気とエネルギーは刺激的でしたが、学校での私のアイデアは、しばしば先生たちには奇妙に映ったようです。彼らは伝統的な、まっすぐな線を好みました。しかし、私には他とは違う、ユニークなビジョンがありました。私は自然の形を模倣した建物を夢見ていました。ついに1878年に卒業したとき、学校の校長はこう言いました。「我々はこの学位を愚か者か天才に授与した。時が経てばわかるだろう」。私は、自分が世界を違った角度から見る天才であることを彼らに証明しようと固く決心しました。この言葉は私を落胆させるどころか、むしろ私の情熱に火をつけ、自分の信念を貫く力を与えてくれました。

私のキャリアの中で最も重要な出会いは、裕福な実業家であるエウゼビ・グエル氏との出会いでした。彼は私の型破りなアイデアを信じ、創造の自由を与えてくれました。彼は単なる後援者ではなく、私のビジョンを理解してくれる友人でした。当時、カタルーニャ・モダニズムと呼ばれる新しい芸術運動が盛んで、私のスタイルはそれにぴったり合っていました。グエル氏のために、私は1900年から1914年にかけて、まるでおとぎ話のような公園、グエル公園を設計しました。公園内の曲がりくねったベンチは、「トレンカディス」と呼ばれる技法で、色とりどりの割れたタイルで覆われています。また、公園の柱はまるで森の木々のように見えるように設計しました。グエル氏の支援のおかげで、私は最も大胆な夢を現実のものにすることができたのです。

私はバルセロナの街に、まるで生きているかのような家をいくつか建てました。その中でも特に有名なのが、1904年から1906年にかけて改築したカサ・バトリョです。その屋根はドラゴンの背中のように波打ち、バルコニーは仮面や頭蓋骨のように見えます。多くの人が、この建物は物語から飛び出してきたかのようだと言います。その後、1906年から1912年にかけて、私はカサ・ミラを建設しました。この建物は「ラ・ペドレラ」、つまり「石切り場」という愛称で呼ばれています。その波打つ石の壁は、まるで海によって削られた崖のようです。内部には、まったく同じ形の部屋は一つもありません。私は、建物が単なる住む場所ではなく、それ自体が芸術作品であるべきだと信じていました。これらの家は、自然の形と建築がどのように融合できるかを示す私の試みでした。

私の生涯をかけた情熱であり、最も偉大な作品は、サグラダ・ファミリア教会です。私は1883年にこのプロジェクトを引き継ぎ、それから40年以上もの歳月を捧げました。私はこの教会を「貧者のための大聖堂」にしたいと考えていました。内部は巨大な森のように感じられるように設計し、柱は空に向かって伸びる木々のように枝分かれしています。光がステンドグラスを通して差し込むと、まるで森の木漏れ日のようです。私はこの教会が完成するのを見ることなくこの世を去ることを知っていましたが、後の人々が私の仕事を続けられるように、詳細な模型を残しました。この教会は、私の信仰と、自然と建築に対する私の愛の証なのです。

私の人生は1926年6月7日に予期せぬ終わりを迎えました。路面電車にはねられてしまったのです。私は質素な服を着ていたため、最初は誰も私だと気づきませんでした。私は73歳で生涯を閉じ、私の亡骸は、私が愛したサグラダ・ファミリアの地下聖堂に安置されています。今日、私の建物はユネスコの世界遺産として称賛され、世界中の人々がバルセロナを訪れ、私が夢見た魔法の世界を体験しています。それは、自然と建築が一つになる世界です。私の仕事が、これからも人々にインスピレーションを与え続けることを願っています。

誕生 1852
建築学校卒業 c. 1878
サグラダ・ファミリアの作業開始 c. 1883
教育者ツール