エミー・ネーター

こんにちは。私の名前はエミー・ネーター。私の時代の最も重要な数学者の一人です。私の物語は、1882年3月23日、ドイツのエアランゲンという町で始まります。父のマックスは数学の教授で、私たちの家は数字とアイデアでいっぱいでした。他の女の子たちが料理や裁縫を習っている間、私はパズルを解くことに夢中になっていました。私にとって数字は退屈な宿題ではなく、宇宙の秘密を解き明かすための手がかりだったのです。当時、女の子が高度な数学に興味を持つのはとても珍しいことでしたが、私はそんなことで諦めたりしませんでした。自分の情熱に従わなければならないと分かっていたのです。

学校を卒業したとき、私は何よりも大学へ行きたいと願っていました。しかし1900年当時、女性は正規の学生として認められていませんでした。私は決意を固め、エアランゲン大学の授業にただ出席するだけの特別許可を求めました。2年間、私は千人近くの男性でいっぱいの大学で、たった二人の女性のうちの一人でした。ついに1904年、規則が変わり、私は本当の学生として入学することができました。一生懸命勉強し、1907年には数学の博士号を取得しました。それは大きな成果でしたが、私の旅はまだ始まったばかりだと分かっていました。

1915年、世界で最も有名な二人の数学者、ダフィット・ヒルベルトとフェリックス・クラインが、数学の世界的な中心地であるゲッティンゲン大学に私を招待してくれました。私はとても興奮しました。しかし、問題がありました。大学が女性を教授として雇うことを拒否したのです。友人たちは私のために議論してくれましたが、他の教授たちは反対しました。信じられますか？何年もの間、私は給料をもらわずに授業を教え、自分のアイデアを共有しました。お金はどうでもよかったのです。ただ数学がしたかっただけでした。ついに1919年、私は公式の（ただし無給の）肩書を与えられました。

ゲッティンゲンにいる間、私は偉大なアルバート・アインシュタインでさえ彼の新しい相対性理論のために考えていた問題に取り組みました。1918年、私は自分の解決策を発表し、それは「ネーターの定理」として知られるようになりました。少し複雑ですが、私の定理は、物理学における二つの大きな考え、対称性と保存則を結びつける美しい秘密の暗号のようなものです。例えば、フィギュアスケートの選手が腕を体に引き寄せると回転が速くなる理由を説明します。私のアイデアは画期的なものでした。アルバート・アインシュタイン自身が、私を「創造的な数学の天才」と呼んでくれました。それを聞いて、私のすべての努力が報われたように感じました。

ドイツでの私の生活は突然変わりました。1933年、政府は私のようなユダヤ人を不当に扱い始めました。私は大学の職を追われ、その後まもなく国を離れなければなりませんでした。悲しくて怖い時期でしたが、世界中の友人たちが助けてくれました。私はアメリカ合衆国に移り、ペンシルベニア州のブリンマー大学に迎えられました。そこで私は再び教授になることができ、学びたいと熱望する聡明な若い女性たちに囲まれました。教室に戻り、数学の美しい世界への愛を分かち合えることが、とても幸せでした。

アメリカでの教職に大きな喜びを見出しましたが、そこでの時間は短いものでした。私は53歳まで生き、1935年に亡くなりました。私の人生には多くの困難がありましたが、愛することを決して諦めませんでした。今日、私のアイデアは現代物理学と代数学の基礎となっており、科学者が小さな粒子から宇宙全体まですべてを理解するのに役立っています。私は定理だけでなく、科学分野における女性のための障壁を打ち破ったことでも記憶されています。私の物語が、情熱と忍耐があれば、あなたが誰であろうと、あなたのアイデアが世界を変えることができると示してくれることを願っています。