フェリックス・メンデルスゾーン

こんにちは、私の名前はフェリックス・メンデルスゾーンです。私の物語をお話ししたいと思います。私は1809年2月3日にハンブルクで、素晴らしい家族のもとに生まれました。私の家族は芸術と音楽を愛しており、家はいつもそれで満ちあふれていました。姉のファニーは信じられないほど才能のあるピアニストであり作曲家で、私たちは最高に仲の良い友達でした。私はとても幼い頃からピアノを弾き始め、自分の音楽を作曲するようになりました。9歳になった1818年10月24日には、初めての公開演奏会に出演しました。人々は私のことを神童と呼び始め、偉大なヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと比較するようになりました。これは大変な名誉でした。

私は幸運にも素晴らしい先生方に恵まれましたが、私が学んだ最も重要な教えの一つは、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの音楽についてでした。1800年代初頭、多くの人々が彼の素晴らしい作品を忘れていました。私の先生であるカール・フリードリヒ・ツェルターがバッハの音楽、特に「マタイ受難曲」という曲を私に見せてくれたとき、私は完全に心を奪われました。私はこの力強い音楽を世界中の人々と分かち合わなければならないと確信しました。それは大変な仕事でしたが、私は決意を固めていました。1829年3月11日、わずか20歳の時、私はベルリンでオーケストラと合唱団の前に立ち、約1世紀ぶりに「マタイ受難曲」の演奏を指揮しました。聴衆は魔法にかかったようでした。それは感動的な成功を収め、バッハの天才的な才能を再び世に知らしめる助けとなりました。これは今でも私の最も誇りに思う功績の一つです。

旅をすることは、私の最大の情熱の一つでした。新しい場所を探検することは、私の頭を新しい音楽のアイデアで満たしてくれました。霧のかかった城やドラマチックな風景が広がるスコットランドへの旅は、私の交響曲第3番、通称「スコットランド」交響曲のインスピレーションとなりました。後に、イタリアの明るい太陽と活気ある文化は、エネルギッシュな交響曲第4番、「イタリア」交響曲の着想を与えてくれました。1835年、私は新たな挑戦として、ドイツのライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の音楽監督に就任しました。ヨーロッパで最高のオーケストラの一つにすることが私の目標でした。数年後の1843年には、才能ある若い音楽家たちが学び成長できる音楽大学、ライプツィヒ音楽院の設立に尽力しました。

皆さんは、知らず知らずのうちに私の音楽を知っているかもしれません。1842年、私はウィリアム・シェイクスピアの戯曲「夏の夜の夢」のために音楽を書きました。その中の一曲、「結婚行進曲」は非常に人気が出て、今日でも世界中の結婚式で演奏されています。私の私生活もまた、幸せに満ちていました。1837年にセシル・ジャンルノーという素晴らしい女性と結婚し、私たちは5人の子供に恵まれました。しかし、私の人生には深い悲しみの瞬間もありました。1847年5月、愛する姉のファニーが突然亡くなったのです。最も親しい友であり、音楽のパートナーを失い、私は打ちのめされました。

ファニーを失った悲しみは計り知れず、もともとあまり強くなかった私自身の健康も衰え始めました。私は38歳まで生き、その年の後半、1847年11月4日にこの世を去りました。私の人生は短かったですが、できる限りの音楽で満たしました。私は交響曲や協奏曲、バッハの天才性を世界に再発見させたこと、そして今も人々の最も幸せな瞬間に寄り添い続ける「結婚行進曲」のような楽しい音楽を創り出したことで、記憶されています。