フランシスコ・ガビロンド・ソレール（クリ・クリ）

こんにちは。私の名前はフランシスコ・ガビロンド・ソレールですが、何百万人もの子供たちは別の名前で私を知っています。それは、「歌うコオロギ」のクリ・クリです。私は1907年10月6日に、メキシコのベラクルス州にあるオリサバという美しい街で生まれました。子供の頃、学校はあまり好きではありませんでしたが、冒険と空想に満ちた本を読むのが大好きでした。祖母は素晴らしい語り手で、グリム兄弟やハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語をたくさん聞かせてくれました。私はまた、夜空を見上げて星や惑星について夢見るのも大好きでした。

音楽は大好きでしたが、正式な学校で学んだことは一度もありませんでした。ピアノの弾き方や作曲は独学で学びました。当時、新しくてわくわくする発明だったラジオに夢中になりました。1930年代の初め、私はラジオ局で働き始めました。ある日、上司が子供向けの番組を作ってみてはどうかと提案してくれたのです。1934年10月15日、私の番組はメキシコシティの有名なXEWラジオ局で初めて放送されました。最初は名前がありませんでしたが、すぐに私が作った小さなコオロギのキャラクターが主役になりました。そのコオロギが、私、クリ・クリだったのです。

1961年までの27年間、私は歌を通して子供たちを素晴らしい冒険に招待しました。私は260曲以上の歌の作詞と作曲を手がけました。私の想像力は、たくさんのキャラクターがいる世界をまるごと作り上げました。そこには、面白いアクセントで英語を話す小さなカウボーイのネズミ「エル・ラトン・バケーロ」がいました。アヒルの子供たちのために靴を買いたがっていたアヒルの「ラ・パティータ」もいました。そして、こぶに古いものを集めるラクダの「エル・ロパベヘーロ」もいました。私の歌は、眠そうなネズミや行進する文字から、不器用なマルハナバチや踊る人形まで、あらゆるものがテーマでした。私の目標は、いつも子供たちを笑顔にし、夢を見させることでした。

音楽の他に、私のもう一つの大きな情熱は天文学でした。子供の頃に抱いた星への愛情は決して消えませんでした。宇宙に関する本を勉強し、自宅に自分の天文台を建てて、望遠鏡で惑星や銀河を眺めました。1951年、メキシコ天文学会に会員として認められたことは、大変名誉なことでした。それは、人生で夢は一つじゃなくてもいいということを示してくれました。私にとって、歌の中で空想の世界を作ることと、空で本物の宇宙を探求することは、好奇心と探求心という同じコインの裏表だったのです。

私は83歳まで生き、1990年12月14日に亡くなりました。私のラジオ番組はずっと前に終わりましたが、私の音楽は静かにはなっていません。私の歌は今でもメキシコや他の多くのスペイン語圏の国々で、子供たちや親たちによって歌われています。人々は私のことを、小さなコオロギに声を与え、何世代もの家族のために喜びと想像力の世界を創り出した人物として覚えています。私の物語とメロディーが、世界中の子供たちが驚きの目で世界や星々を見つめるきっかけとなり続けることを願っています。