ジョルジュ・ブラック

こんにちは！私の名前はジョルジュ・ブラックです。絵を描くのが大好きだった芸術家です。私は1882年5月13日に、フランスのパリ近郊のアルジャントゥイユという町で生まれました。父と祖父は家の塗装や装飾をする職人だったので、絵を描くことは私の血筋だったと言えるでしょう！私は彼らが仕事をするのを見るのが大好きで、木を高級な大理石のように見せる特別な描き方なども教えてもらいました。1890年、私が少年の頃、家族は港町のル・アーヴルに引っ越しました。昼間は家業を学びましたが、夜は美術学校に通いました。なぜなら、私は違う種類の画家になることを夢見ていたからです。

若い頃、1902年頃に、私は芸術を学ぶために刺激的な都市パリへ引っ越しました。最初、私の絵は明るく、大胆で、野性的な色でいっぱいでした！私はまぶしい赤、青、黄色を使って、太陽の光が降り注ぐ風景や港の船を描きました。この絵画のスタイルはフォーヴィスムと呼ばれ、フランス語で「野獣」を意味します。私たちの色がとても奔放で刺激的だったからです。私とアンリ・マティスのような友人たちは、「フォーヴ」として知られていました。しかし、1907年に、私はポール・セザンヌという画家の展覧会を見ました。彼の作品は私を立ち止まらせ、考えさせました。彼は単純な形を使って物を描き、まるでその周りを歩けるかのように、がっしりとしていて本物のように感じられる方法でそれらを見せていました。彼の芸術を見たことは私の人生を変え、全く新しい道へと私を導きました。

そのすぐ後、私は芸術について新しい考え方をしている新しい友人と出会いました。彼の名前はパブロ・ピカソです。1908年頃から、パブロと私は芸術における素晴らしいパートナーになりました。私たちはまるで、一本のロープで結ばれ、未踏の新しい山の頂を目指す二人の登山家のようでした。私たちは一緒に、キュビスムというスタイルを発明しました。ギターや果物鉢を一つの角度から描くのではなく、正面、裏側、側面など、すべての側面を一度に一枚の絵で見せたかったのです！私たちは物体を立方体や円柱のような単純な幾何学的な形に分解し、それをキャンバスの上で再構築しました。私たちの色は、人々が形に集中できるように、しばしば茶色、灰色、緑色といった地味なものでした。私たちはさらに、ステンシルで描いた文字や数字、本物の新聞紙の切れ端などを絵に加えるようになりました。これはコラージュと呼ばれ、人々に世界を違った方法で見せるもう一つの方法でした。

パブロとの共同作業は、1914年に私が第一次世界大戦で兵士として従軍しなければならなくなったときに中断されました。私は1915年に重傷を負い、回復して再び絵を描き始めるまでには長い時間がかかりました。そして絵を再開したとき、私の芸術は変わっていました。キュビスムの鋭い角は、穏やかな曲線へと和らいでいました。私は今でも日常の物を描くこと、つまり静物画が大好きでした。私は果物鉢、楽器、そして特に鳥の絵をたくさん描きました。鳥は私にとって特別なシンボルとなり、自由と平和を表していました。私は残りの人生を、色、質感、形を探求し、自分が見たものを世界と分かち合う新しい方法を常に見つけようとしながら過ごしました。

私はいつも絵筆を手に、長く充実した人生を送りました。私は81歳まで生き、1963年8月31日に愛するパリで亡くなりました。今日、人々は私と友人のパブロ・ピカソがキュビスムを創造し、20世紀の芸術を完全に変えたことで私を記憶しています。私の絵は世界中の有名な美術館に飾られ、周りの世界を注意深く見て、ありふれた物事の中に全く新しい角度からの美しさを見つけるように、すべての人を誘っています。