ゴルダ・メイア

こんにちは、私の名前はゴルダ・メイアです。1898年5月3日、当時ロシア帝国の一部だったキエフという街で生まれました。私の家族は貧しく、ポグロムと呼ばれる暴力的な襲撃を恐れて暮らしていました。1906年、私たちは海を渡ってアメリカのウィスコンシン州ミルウォーキーへと引っ越しました。アメリカはとても刺激的で、何もかもが違って見えました。私は幼い頃から人々をまとめるのが好きでした。例えば、友達が教科書を買うお金を集めるために、募金活動を企画したこともあります。

アメリカで、私はシオニズムという考えに出会いました。それは、ユダヤ人のための安全で近代的な故郷を創るという夢です。この考えは私の心に目的を与えてくれました。私は夫となるモーリス・マイヤーソンと出会い、結婚しました。そして1921年、私たちはパレスチナと呼ばれる場所へ移住するという大きな決断をしました。私たちはキブツと呼ばれる特別な農村共同体で暮らしました。そこでは誰もが一緒に働き、すべてを分かち合っていました。仕事は大変でしたが、私は何か大切なものをゼロから築き上げていると感じていました。

キブツでの活動をきっかけに、私は政治にもっと関わるようになりました。私はすべての労働者を助け、公正な社会を築きたいと願っていました。ヒスタドルートという大きな労働者のための組織で働き始めると、私は人前で話すのが得意なことに気づきました。私たちの活動について語り、資金を集めるために、アメリカを含む他の国々へも旅をしました。自分たちの国を創るという目標に向かって働く中で、私たちは皆、興奮と希望に満ちていました。

1948年5月14日は歴史的な日となりました。この日、イスラエル国が建国を宣言したのです。私は独立宣言に署名した一人でした。その時の喜びと心配が入り混じった気持ちを今でも覚えています。新しい政府では、国を成長させるために様々な仕事を担当しました。私はイスラエルの初代駐ソビエト連邦大使を務め、その後、労働大臣として新しい移民のための家を建てる手伝いをしました。さらに後には外務大臣も務めました。1956年には、ヘブライ語で「明るく輝く」という意味の「メイア」に名字を変えました。

1969年3月17日は、私にとって大きな一日でした。この日、私はイスラエルの第4代首相に就任したのです。私は自国を率いる初の女性であり、世界でも最初期の女性首相の一人でした。人々は時々、私のことをイスラエル国民の「おばあちゃん」と呼びました。指導者であることは、大きな困難に立ち向かうことを意味しました。1973年には、第四次中東戦争と呼ばれる困難な戦争も経験しました。戦争の後、私は新しい指導者に道を譲る時が来たと決心し、1974年に首相を辞任しました。

キエフの小さな女の子から一国の指導者になるまで、私の人生の旅路を振り返ると、いつも夢のために人々が協力する力を信じていました。私は80歳まで生きました。私の人生は目的に満ち溢れていました。今日、人々は私を、国を築き、一人の女性、そしておばあちゃんであっても、力強さと決意をもって国を導くことができると世界に示した、強い指導者として記憶しています。