ジュアン・ミロ

こんにちは。私の名前はジョアン・ミロです。色と想像力に満ちた世界を描くのが大好きだった芸術家です。私は1893年4月20日、スペインのバルセロナという活気あふれる美しい街で生まれました。幼い頃から、絵を描くことが大好きでした。田舎の葉っぱの上を這う小さな虫から、街の賑やかな通りまで、周りのあらゆるものをじっと見つめて何時間も過ごしました。私は細かいところにまで気づき、それらを紙に写し取りたいと思っていました。しかし、両親は芸術家が真面目な仕事だとは考えていませんでした。もっと伝統的な職業に就いてほしかったのです。そこで1910年、両親の勧めで商業学校に通い、会社の事務員になりました。しかし、一日中机に座って芸術から離れていると、とても不幸な気持ちになりました。

会社の仕事がとても不幸だったので、私は重い病気にかかってしまいました。大変な時期でしたが、結果的にはそれが幸運なことでした。私がどれほど病んでいるかを見て、家族はついに芸術が私にとってどれほど大切かを理解してくれたのです。そして、私の夢を追いかけることを許してくれました。1912年、バルセロナの美術学校に入学したことで、私の人生は永遠に変わりました。先生のフランセスク・ガリは素晴らしい教え方をする人でした。彼は私たちに目隠しをさせ、物の形や手触りを感じるだけで描かせたのです。このおかげで、私は自分の芸術を目で見たものだけでなく、感情や想像力と結びつけることを学びました。その時、私は心の底から、残りの人生を画家として生きていくのだと確信したのです。

1920年、私はフランスのパリに大きな引っ越しをしました。芸術家や作家、思想家たちが皆、刺激的な新しいアイデアを共有している、エネルギーに満ちた街を想像してみてください。私にとって完璧な場所でした。私は他の多くの芸術家にも出会いました。その中には有名なパブロ・ピカソもいて、彼はとても良い友人となり、私の作品を応援してくれました。1921年から1922年にかけて、私は最も重要な作品の一つである「農園」を描きました。それは、田舎の家族の家を思い出す、鮮やかな色彩と細部まで描かれた絵でした。数年後の1924年、私はシュルレアリストと名乗る芸術家グループに加わりました。私たちは、最高の芸術は夢や無意識から生まれると信じていました。私たちは、まるで別世界から来たかのような、奇妙な形と幸せで大胆な色で満たされた、驚きと魔法に満ちた芸術を創造したかったのです。

私は、芸術は美術館に閉じ込めて一部の人だけが見るものではないと信じていました。誰もが楽しんでほしかったのです。私は自分の芸術が人々の日常生活の一部になってほしいと思っていました。そこで、私は絵画だけでなく、もっと多くのものを作り始めました。周りを歩けるような大きくて大胆な彫刻、壁に掛けるカラフルなタペストリー、そして建物の壁を飾る巨大な陶器の壁画などです。私が最も誇りに思っているプロジェクトの一つは、1958年にパリのユネスコ本部のために巨大な陶器の壁を制作したことです。私の目標は、人々が日常を過ごす中で、ちょっとした驚きと不思議をもたらすことでした。

私の晩年で最も幸せな瞬間の一つは、1975年に私の作品だけを展示する美術館、ジョアン・ミロ財団美術館が、私の愛する故郷バルセロナに開館した時でした。私の芸術が、誰もが見られる永遠の家を持てたことを知って、とても嬉しかったです。私は長く、非常に創造的な人生を送り、90歳で亡くなりました。今日、人々は私のことを、まるで喜びで踊っているかのような、遊び心にあふれたカラフルで想像力豊かな芸術で覚えています。私の作品が、老いも若きもすべての人に、驚きの感覚で世界を見つめ、自分自身の夢に隠された魔法を見つけるきっかけを与え続けることを願っています。