ジョアン6世

こんにちは、私の名前はジョアン。かつてポルトガルとブラジルの王でした。私は1767年5月13日に、美しい都市リスボンで生まれました。両親はマリア1世女王とペドロ3世国王でした。子供の頃、自分が王になるとは思ってもみませんでした。その役目は兄のジョゼに与えられるはずでしたから。しかし悲しいことに、1788年、私が21歳の時に兄は亡くなりました。突然、私の人生は永遠に変わってしまったのです。私は今や、世界中に広がる広大な帝国の王位継承者となったのです。

私が新しい役割に慣れていくにつれて、ヨーロッパには大きな嵐が吹き荒れていました。フランスでは、ナポレオン・ボナパルトという強力な将軍が次々と国を征服していました。ポルトガルは難しい立場に立たされました。私たちはイギリスと古くからの友人でしたが、ナポレオンは私たちが彼の同盟国となり、イギリスの船に港を閉鎖するよう要求したのです。時を同じくして、愛する母である女王が重い病にかかり、もはや統治することができなくなりました。そこで1799年、私は摂政皇太子として公式に王国の統治を始めたのです。

1807年までには、ナポレオンは忍耐を失っていました。彼の軍隊はポルトガルを征服するためにリスボンに向かって進軍してきました。私は、他のどのヨーロッパの支配者もしたことのない選択をしなければなりませんでした。降伏したり捕虜になったりする代わりに、私は政府と宮廷全体を大西洋を越えて、私たちの最も大きく裕福な植民地であるブラジルに移すことを決意したのです。1807年11月、フランス軍がリスボンを見下ろす丘に到達したちょうどその時、貴族、裁判官、役人を含む何千人もの私たちが船団に乗り込み、出航しました。それは長く困難な航海でしたが、1808年、私たちは無事に新しい故郷に到着しました。

私はブラジルの活気に満ちた土地に恋をしました。ヨーロッパの帝国が、ヨーロッパからではなく、その植民地の一つから統治されるのは初めてのことでした。私はリオデジャネイロ市を新しい首都にしました。ブラジルが単なる植民地以上のものであってほしいと願い、友好国との貿易のために港を開放し、それがブラジルの富を増す助けとなりました。また、ブラジル銀行、王立図書館、美しい植物園、そして医学と美術の学校も設立しました。1815年、私は非常に重要な発表をしました。ブラジルはもはや植民地ではなく、ポルトガルと対等な王国である、と。1816年に母が亡くなると、私はポルトガル・ブラジル及びアルガルヴェ連合王国の国王ジョアン6世となったのです。

ヨーロッパでナポレオンが最終的に敗北した後、ポルトガルの人々は私に帰国してほしいと願うようになりました。1820年には革命が起こり、王の権力を制限する新しい憲法が要求されました。私は帰国しなければならないと悟りました。1821年、私は13年間故郷と呼んだ土地ブラジルに悲しい別れを告げました。息子のペドロを摂政として統治させるために残しました。物事が二度と同じようにはならないだろうという予感がしていました。

私の予感は正しかったのです。ブラジルの人々はリスボンから支配されることに戻りたくありませんでした。息子のペドロもそれを理解していました。1822年9月7日、彼はブラジルを独立国と宣言し、初代皇帝ペドロ1世となりました。私の王国が分裂するのを見るのは辛い瞬間でしたが、それが最善であると分かっていました。長く辛い戦争を避けるため、1825年の条約でブラジルの独立を公式に認めました。ポルトガルでの最後の数年間は、自分の家族内でさえ政治的な議論があり困難でしたが、私は国を平和に保つために働きました。

私は58歳まで生き、1826年に故郷のリスボンで亡くなりました。私の人生は信じられないほどの変化と困難な決断に満ちていました。私はナポレオンから家族と政府を救うためにブラジルへの大胆な旅をした王として記憶されています。そうすることで、私はブラジルが今日ある偉大な独立国家になるための平和な道を切り開く手助けをしました。私は二つの大陸を治め、二つの国を愛した王であり、私の物語はポルトガルとブラジルの歴史を永遠に結びつけています。