ジョアン6世

こんにちは。私の名前はジョアン。かつてポルトガルとブラジルの王でした。私は1767年5月13日に、ポルトガルのリスボンにある壮大な宮殿で生まれました。私にはジョゼという兄がいて、彼が王位を継ぐことになっていたので、自分が王になるとは思ってもいませんでした。しかし、私が21歳だった1788年、兄が悲しいことに亡くなり、突然、私の人生はすっかり変わってしまったのです。数年後の1792年、母である素晴らしいマリア1世女王が重い病気にかかり、国を治めることができなくなりました。そこで、私が摂政王子として国を導くことになったのです。

私が国の指導者になったのは、ヨーロッパが非常に恐ろしい時期でした。ナポレオン・ボナパルトというフランスの強力な将軍が多くの国を征服しようとしており、ポルトガルも危険にさらされていました。1807年、ナポレオンは軍隊を送り、私たちの国に侵攻してきました。私は家族と王国を守るため、大きな決断をしなければなりませんでした。ナポレオンに捕らえられるのではなく、私たちは皆で逃げることにしたのです。私たちは王室全体、つまり何千人もの人々をまとめて、巨大な大西洋を渡る船旅に出ました。私たちの目的地は、私たちの王国の中でも特別な場所、ブラジルという美しい土地でした。

私たちは1808年にブラジルに到着し、リオデジャネイロ市を新しい本拠地、そしてポルトガル帝国の首都としました。私はこの活気ある土地とその人々が大好きになりました。私はブラジルの成長を助けたいと思い、友好国との貿易のために港を開放しました。これにより、新しい品物や考え方がもたらされました。また、ブラジル銀行や王立図書館、新しい学校も設立しました。私はこの新しい故郷をとても誇りに思い、1815年には、ここをポルトガルと対等な王国であると宣言しました。そして1816年に愛する母が亡くなると、私はリオデジャネイロでの盛大な式典で、正式にジョアン6世として即位したのです。

ヨーロッパでナポレオンがついに敗北した後、ポルトガルの人々は王が故郷にいないことを寂しく思うようになりました。彼らは私に帰国を求め、1821年、私は困難な旅を経て再び大西洋を渡りました。ブラジルのことは息子のペドロに任せなければなりませんでした。それは悲しい別れでした。私が去って間もなく、ブラジルの人々は自分たちの国として独立したいと決意しました。1822年、息子のペドロがブラジルの初代皇帝となったのです。それは私たちの王国が分裂することを意味していましたが、私は息子を誇りに思い、最終的に1825年、ブラジルを新しい国家として公式に認めました。

ポルトガルでの最後の数年間の統治は困難に満ちていましたが、私は常に公正で親切な王であろうと努めました。私は1826年まで生きました。58歳でした。今日、人々は私が王国を海を越えて移すという勇敢な決断を下し、それによってポルトガルの独立をナポレオンから守ったことを記憶しています。ブラジルでは、私は彼らの国が今日のような偉大な国家になるための土台を築いた王として記憶されています。私の旅は二つの世界を結びつけ、その両方を変えたのです。