ル・コルビュジエ

こんにちは。皆さんは私のことをル・コルビュジエという名前で知っているかもしれませんが、それは私が生まれた時の名前ではありません。私の物語をお話ししましょう。私は1887年10月6日、スイスのラ・ショー・ド・フォンという町で、シャルル＝エドゥアール・ジャンヌレ＝グリとして生まれました。私の故郷は時計作りで有名で、とても精密な作業が行われる場所でした。子供の頃、私は自然のものを描くのが大好きで、花や木をスケッチすることに夢中でした。その情熱が、1900年頃に私を美術学校へと導きました。そこで私は、シャルル・レプラトニエという先生に出会いました。彼は私の才能に気づき、絵を描くだけでなく、建物をデザインする建築を学ぶようにと勧めてくれたのです。その一言が、私の人生の道筋を大きく変えることになりました。

建築を学ぶためには、世界中の素晴らしい建物を見る必要があると私は考えました。そこで1907年から1911年にかけて、私はヨーロッパ中を旅して回りました。ギリシャでは、古代に建てられたパルテノン神殿の力強い美しさに心を打たれました。私はスケッチブックをいつも持ち歩き、目にした建物の形や構造を夢中で描き留めました。この旅は、私にとって最高の学校でした。また、旅の途中では、当時最も重要だった建築家たちの下で働く機会も得ました。パリではオーギュスト・ペレのもとで、鉄筋コンクリートという新しい素材について学びました。これは、これからの建築に革命を起こす素材だと感じました。ドイツではペーター・ベーレンスに師事し、さらに多くのことを吸収しました。

長い旅と学びの時間を経て、1917年に私は新しい挑戦の地としてパリを選び、自分の建築事務所を開きました。そして1920年、建築家として活動するための新しい名前を名乗ることにしました。それが「ル・コルビュジエ」です。この頃、私は建築に関する新しい考えを強く抱くようになりました。それは、「家は住むための機械である」というものです。これは、家が冷たい機械だという意味ではありません。家は、人々が快適に、効率よく暮らすために、実用的で、光と新鮮な空気に満ちているべきだ、という意味なのです。この考えを形にするため、私は「近代建築の五原則」を提唱しました。それは、建物を柱で持ち上げること、間取りを自由に設計できること、壁をシンプルにすること、水平に長い窓を設けること、そして屋上に庭園を作ることでした。これらは、人々の暮らしをより良くするためのアイデアだったのです。

私のアイデアは、ただの理論ではありませんでした。私はそれを実際の建物で証明しようとしました。1928年から1931年にかけて建設されたヴィラ・サヴォアは、その代表作です。白い箱が細い柱の上に浮かんでいるように見えるこの家は、大きな窓から光が差し込み、とても開放的な空間になっています。第二次世界大戦後には、もっと多くの人々のための住宅が必要になりました。そこで私は、1947年から1952年にかけて、フランスにユニテ・ダビタシオンという集合住宅を設計しました。これは、アパートだけでなく、お店や施設も一つの建物の中に収めた「垂直の都市」のようなものでした。私の仕事はフランスだけにとどまらず、1950年代にはインドに招かれ、チャンディーガルという新しい都市全体の計画にも携わりました。私の夢は、世界中の人々の暮らしをデザインすることだったのです。

私は、より良い世界をどのようにつくることができるかを考えながら、生涯を過ごしました。私は77歳まで生きました。私のアイデアは、その後の都市や建物の見た目を大きく変えました。今日、皆さんが大きな窓や平らな屋根を持つ建物、あるいは柱で地面から持ち上げられた建物を見かけたら、それは人々の生活にもっと光と幸せをもたらしたいという私の夢の影響を受けているのかもしれません。私の考えは、今も世界中の建築の中に生き続けているのです。