日本語
マーガレット・ハミルトン（ソフトウェアエンジニア）
マーガレット・ハミルトンは、アメリカのコンピューター科学者であり、ソフトウェアエンジニアです。彼女はMIT計装研究所のソフトウェアエンジニアリング部門のディレクターであり、NASAのアポロ計画のための船内飛行ソフトウェア…
読む時間 3–5年生 リスニング対象 1–5年生
印刷して作成する
解答キー·準備不要·アカウントを作成すると無料
22 ワークシート · 解答キー · 全文 · クイズ · 8-10歳 · CEFR B1
さらに27言語で290,000+のストーリーが追加され、すべてにオーディオと印刷可能な資料が含まれます。
マーガレット・ハミルトン（ソフトウェアエンジニア）が欲しいですか？
こんにちは、マーガレット・ハミルトンです。私は1936年8月17日に、インディアナ州の小さな町で生まれました。子供のころ、私は「なぜ？」と質問したり、パズルを解いたりするのが大好きでした。そのおかげで、数学が大好きになったのです。私にとって数学は楽しいゲームのようなもので、いつかそれを使って、大きくて大切な問題を解決したいといつも思っていました。
大学を卒業した後、1960年代の初めに、私は家族と一緒にボストンへ引っ越しました。そして、MITという有名な大学で仕事を見つけたのです。最初は、天気を予測するコンピューターの仕事をしていました。でもすぐに、とてもわくわくする新しいプロジェクトに参加しないかと誘われました。それは、NASAの宇宙飛行士を月へ送るという使命でした。アポロ宇宙計画の一員になれたことは、本当に胸が躍るような出来事でした。
私の仕事は、アポロ宇宙船に搭載されたコンピューターのための指示、つまり「コード」を書くことでした。1965年には、宇宙船に搭載されるすべてのフライトソフトウェアを作成するチームのリーダーになりました。私と同じくらいの高さまで積み上げられた本の隣に立っている有名な写真がありますが、あの本には、私と私のチームが書いたコードがぎっしりと詰まっています。また、ロケットそのものを作ることと同じくらい、私たちの仕事を真剣に受け止めてもらえるように、「ソフトウェア・エンジニアリング」という言葉を私が作りました。
私のキャリアで最も有名な瞬間は、1969年7月20日のアポロ11号の月面着陸の時です。ニール・アームストロングとバズ・オルドリンが月の表面に近づいていた、まさにその時、突然、警報が鳴り響きました。コンピューターが一度に多くの情報を受け取りすぎていたのです。しかし、私とチームが設計した特別なソフトウェアは、賢くも重要度の低いタスクを無視して、宇宙船を安全に着陸させることだけに集中するように作られていました。私たちのコードは完璧に機能し、ミッションは大成功を収めたのです。
アポロ計画の後、私は地球上の他の複雑な問題を解決するために、自分のソフトウェア会社をいくつか立ち上げました。そして2016年には、私の功績が認められ、バラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与されたことを誇りに思っています。私の物語は、好奇心と努力があれば、月へ飛ぶというような大きな挑戦でさえも解決できることを示しています。私の仕事が、皆さんが質問し続け、星に手を伸ばすことを決して恐れないためのきっかけになることを願っています。
マーガレット・ハミルトン：月へ導いたコード
こんにちは、マーガレット・ハミルトンです。私は1936年8月17日に、インディアナ州の小さな町で生まれました。子供のころ、私は「なぜ？」と質問したり、パズルを解いたりするのが大好きでした。そのおかげで、数学が大好きになったのです。私にとって数学は楽しいゲームのようなもので、いつかそれを使って、大きくて大切な問題を解決したいといつも思っていました。
大学を卒業した後、1960年代の初めに、私は家族と一緒にボストンへ引っ越しました。そして、MITという有名な大学で仕事を見つけたのです。最初は、天気を予測するコンピューターの仕事をしていました。でもすぐに、とてもわくわくする新しいプロジェクトに参加しないかと誘われました。それは、NASAの宇宙飛行士を月へ送るという使命でした。アポロ宇宙計画の一員になれたことは、本当に胸が躍るような出来事でした。
私の仕事は、アポロ宇宙船に搭載されたコンピューターのための指示、つまり「コード」を書くことでした。1965年には、宇宙船に搭載されるすべてのフライトソフトウェアを作成するチームのリーダーになりました。私と同じくらいの高さまで積み上げられた本の隣に立っている有名な写真がありますが、あの本には、私と私のチームが書いたコードがぎっしりと詰まっています。また、ロケットそのものを作ることと同じくらい、私たちの仕事を真剣に受け止めてもらえるように、「ソフトウェア・エンジニアリング」という言葉を私が作りました。
私のキャリアで最も有名な瞬間は、1969年7月20日のアポロ11号の月面着陸の時です。ニール・アームストロングとバズ・オルドリンが月の表面に近づいていた、まさにその時、突然、警報が鳴り響きました。コンピューターが一度に多くの情報を受け取りすぎていたのです。しかし、私とチームが設計した特別なソフトウェアは、賢くも重要度の低いタスクを無視して、宇宙船を安全に着陸させることだけに集中するように作られていました。私たちのコードは完璧に機能し、ミッションは大成功を収めたのです。
アポロ計画の後、私は地球上の他の複雑な問題を解決するために、自分のソフトウェア会社をいくつか立ち上げました。そして2016年には、私の功績が認められ、バラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与されたことを誇りに思っています。私の物語は、好奇心と努力があれば、月へ飛ぶというような大きな挑戦でさえも解決できることを示しています。私の仕事が、皆さんが質問し続け、星に手を伸ばすことを決して恐れないためのきっかけになることを願っています。
驚きの事実
概要
マーガレット・ハミルトンは、アメリカのコンピューター科学者であり、ソフトウェアエンジニアです。彼女はMIT計装研究所のソフトウェアエンジニアリング部門のディレクターであり、NASAのアポロ計画のための船内飛行ソフトウェアを開発しました。
クイズを受ける
質問 1 の 5
マーガレット・ハミルトンのアポロ計画での仕事は何でしたか？
次を探る
もっとやりたいですか？
探検を超えて、すべての物語を本当の学びに変えるツールをアンロックしましょう。
家族のためのStorypie Plus
フルストーリー、クイズ、印刷可能な資料。夜や車の移動も、すべて整理済み。
- 無制限のオーディオストーリー
- クリエイトモード：あなたの子供がストーリーの主人公に
- オフラインダウンロード
- 印刷可能なワークシートと塗り絵
学校のためのStorypieの理由
生徒が参加。数秒で準備。夜はあなたのもの。
- ワークシートとクイズ
- 教室管理
- 形成的評価
- カスタムカリキュラムとレッスンプラン
- 27言語
なぜホームスクールにStorypieなのか
カリキュラム完了。もっと求められるでしょう。あなたの一日を取り戻します。
- ワークシートジェネレーター
- 一人称オーディオストーリー
- 内蔵の理解度クイズ
- カスタムカリキュラムとレッスンプラン
- 印刷してすぐに使えるアクティビティ
