マサソイト

私の名前はオウサメクインです。これは「黄色い羽」という意味です。しかし、多くの人々は私の称号であるマサソイトという名で私を知っています。これは「偉大な指導者」という意味です。私は1581年ごろに生まれました。私はワンパノアグ族のサケム、つまり指導者でした。私たちの美しい故郷はポカノケットといい、現在のロードアイランド州ブリストルの近くにあります。私たちは狩りをし、魚を釣り、作物を育て、土地と調和して暮らしていました。

私の民にとって、非常に困難な時期がありました。1616年から1619年の間に、恐ろしい病気が私たちの村々に広がりました。それはヨーロッパの商人たちから来たもので、私たちの体はそのような細菌を知らなかったため、多くの民が亡くなりました。この悲劇は私たちの国を弱体化させ、強力な隣人であるナラガンセット族を心配させることになりました。これは恐怖の時代であり、指導者として、私は残されたワンパノアグの民を守る方法を見つけなければなりませんでした。

1620年の冬、メイフラワー号というイギリスの船が到着するのを見ました。私は用心深かったです。私はピルグリムと呼ばれるこの新来者たちが、初めての寒い冬を乗り越えようと苦労しているのを見ていました。春になり、私は彼らと話す時が来たと決心しました。最初に、私はサモセットという男を彼らに挨拶させるために送りました。その後、スクアントとしても知られるティスクアンタムを送りました。彼はイギリスへ旅したことがあり、彼らの言語を完璧に話すことができたので、私たちの通訳として大変役立ちました。

1621年3月22日に、私はイギリスの指導者たちと初めて公式に会いました。私は戦士たちと共に、彼らの小さなプリマスの村へと歩いていきました。私たちは条約、つまり私たちの民の間の特別な約束に合意しました。私たちはお互いを傷つけないと約束しました。もし誰かが彼らを攻撃した場合、私が助けること、そしてもし誰かが私の民を攻撃した場合、彼らが私たちを助けることを約束しました。この条約は、私たち双方の民の生存にとって非常に重要でした。私は彼らの指導者の一人、エドワード・ウィンスローと良い友人になりました。

1621年の秋、私たちは収穫を祝う宴を共にしました。ピルグリムたちは、私の民、特にティスクアンタムの助けのおかげで、成功した収穫を得ることができました。私たちの友情と豊かな食料を祝うため、私たちは皆で3日間一緒にごちそうを食べました。私の部下たちと私は、分かち合うために5頭の鹿を持って行きました。この宴は今、最初の感謝祭として記憶されており、私たちの協力の象徴となっています。

ワンパノアグ族とイギリス人入植者の間の平和は、私の生涯を通じて50年以上続きました。私は約80歳まで生き、1661年ごろに亡くなりました。今日、私は大きな変化の時代に、平和と外交を選んで民を守った指導者として記憶されています。私の物語は、異なる文化が互いに助け合い、友人として共に生きる方法を見つけられることを示しています。