オウィディウス

こんにちは。私のフルネームはプブリウス・オウィディウス・ナソですが、オウィディウスと呼んでください。私は紀元前43年3月20日に、偉大な都市ローマからそう遠くないスルモという町で生まれました。私の家族は裕福で、父は私と兄に法律と修辞学を学ばせ、政治家になることを望んでいました。私はローマでの学業は優秀でしたが、私の本当の情熱は詩を書くことでした。父が私のために計画してくれた道ではありませんでしたが、最終的に私は自分の心に従うことを選びました。

アウグストゥス帝が統治していた活気あふれる都市ローマで、詩人としての私のキャリアは花開きました。この時代は文学の黄金時代であり、私はその中心にいました。私はすぐに市内で最も人気のある作家の一人になりました。私の詩は賢く、機知に富んでおり、恋愛やローマの生活について書かれたものが多く、人々に愛されました。「アモレス」や「アルス・アマトリア」（恋の技）といった作品で知られるようになりました。世界で最も強力な都市で称賛される芸術家であることは、スリリングなことでした。ローマの詩にとって黄金時代であり、私はその中で輝いていました。

私が創作したすべての作品の中で、最も誇りに思っているのは、叙事詩「変身物語」です。これは短い詩集ではなく、ギリシャとローマの伝統から集めた250以上の神話からなる、非常に長大な詩です。すべての物語をつなぐ中心的なテーマは「変身」、つまりメタモルフォーシスです。この詩では、登場人物が動物、植物、あるいは星座といった新しい姿に変わる物語を読むことができます。金に触れたものすべてを変えてしまうミダス王の物語や、蝋の翼で飛んだダイダロスと息子のイカロスの物語など、有名な話もたくさん盛り込みました。紀元8年に私の人生が予期せぬ転機を迎える直前に、この傑作を完成させました。

紀元8年、私の世界は一変しました。アウグストゥス帝が突然、私をローマから追放したのです。その理由は「一編の詩と一つの過ち」だと私は言いましたが、はっきりとは分かりませんでした。私の詩「恋の技」がおそらく皇帝を怒らせ、そして私は見てはいけない何かを偶然見てしまったのかもしれません。私は黒海沿岸の帝国のはずれにある、寒く辺鄙な町トミスに送られました。私は故郷、友人、そして妻を置き去りにして、二度と戻ることはありませんでした。

私は最後の年月をトミスで過ごし、故郷への悲しみと憧れを「トリスティア」（悲しみの歌）などの詩に書き続けました。私はそこで約60歳まで生き、紀元17年頃に亡くなりました。追放されたまま亡くなりましたが、私の言葉と物語はローマに戻り、2000年以上も生き残りました。私の「変身物語」は、歴史を通じて数え切れないほどの作家や芸術家にインスピレーションを与え、私がいつも望んでいたように、詩を通して私が生き続けることを可能にしてくれました。