ペレ

こんにちは！僕の名前はエドソン・アランテス・ド・ナシメントだけど、世界中の人は僕をペレと呼ぶよ。僕は1940年10月23日に、ブラジルの小さな町で生まれたんだ。家はあまりお金持ちではなかったけれど、たくさんの愛とサッカーへの情熱があったよ！本物のボールが買えなかったから、靴下に紙を詰めたり、グレープフルーツを蹴ったりしてサッカーを覚えたんだ。僕のお父さん、ドンジーニョもサッカー選手で、彼が知っていることすべてを教えてくれたよ。

15歳になった1956年、僕は初めてのプロチーム、サントスFCに入団したんだ。すごくわくわくして、最初の試合でゴールも決めたんだよ！そのわずか1年後の1957年、僕はブラジル代表として国のためにプレーするように頼まれたんだ。まだ16歳だったよ！鮮やかな黄色と緑のユニフォームを着てブラジルを代表することは、僕の人生で一番の夢だったんだ。

世界で一番大きなサッカーの大会はワールドカップって言うんだ。1958年に、僕は初めてその大会でプレーした。まだ17歳だったけど、チームの優勝に貢献したんだ！僕たちは1962年にも優勝して、1970年には3回目の優勝を果たした。ワールドカップで3回優勝した選手は、今でも僕だけなんだよ。現役時代には、1000ゴール以上も決めたんだ！みんなは僕を「O Rei（オー・ヘイ）」と呼び始めた。僕の国の言葉、ポルトガル語で「王様」っていう意味だよ。

長年プレーした後、1975年にアメリカに渡ってニューヨーク・コスモスでプレーし、僕が「美しいゲーム」と呼ぶサッカーを、もっとたくさんの人に好きになってもらう手伝いをしたんだ。僕は82歳まで、長くて幸せな人生を送った。今日、人々は僕がゴールを決めたことだけでなく、どこで生まれ育っても、一生懸命努力して心から楽しんでプレーすれば夢はかなうということを、世界中の子供たちに示したことで僕を覚えてくれているんだ。