ペレ

こんにちは。私の名前はエドソン・アランテス・ド・ナシメントですが、世界中の人々は私の特別なニックネーム、ペレで私のことを知っています。私は1940年10月23日に、ブラジルのトレス・コラソンイスという小さな町で生まれました。私の家族はあまりお金持ちではありませんでしたが、たくさんの愛情と、「フッチボール」、つまり皆さんがサッカーと呼ぶものへの情熱に満ちていました。私の父、ドンジーニョはサッカー選手で、私にとって最初のヒーローでした。本物のサッカーボールを買う余裕がなかったので、紙を詰めた靴下やグレープフルーツで練習しながら、いつか父のようにプレーすることを夢見ていました。

私は毎日、練習を続けました。まだ少年だった頃、ワルデマール・デ・ブリトという元選手が私のプレーを見て、私に特別な才能があることを見抜いてくれました。1956年、彼が私をサントスFCというプロチームのトライアウトに連れて行ってくれた時の興奮を今でも覚えています。私はまだ15歳でした。とても緊張しましたが、同時に固い決意もしていました。そして、サントスでの最初の試合でゴールを決めた時の素晴らしい気持ちは、決して忘れることができません。

世界で最も大きな大会、FIFAワールドカップについてお話ししましょう。これは世界中の国々が集まり、どこが一番強いかを競う大会です。1950年にブラジルが負けて父がとても悲しんでいるのを見て、私はいつかブラジルのためにワールドカップで優勝すると父に約束したのです。そして1958年、私がまだ17歳の時、スウェーデンで初めてワールドカップに出場する機会を得ました。私は自分の国が史上初のワールドカップ優勝を果たす手助けができたことを、心から喜びました。幸運なことに、私は1962年にも、そして1970年には3度目の優勝をブラジルにもたらすことができました。これは、他のどの選手も成し遂げたことのない記録です。

人々は私を「オ・レイ」、ポルトガル語で「王様」と呼び始めました。私はプレーすることが大好きで、サッカーを「美しいゲーム」と呼んでいました。1969年11月19日には、私にとって、そしてブラジル国民全員にとって非常に特別な瞬間である、1000ゴール目を記録しました。サントスで長年プレーした後、1975年にアメリカのニューヨーク・コスモスでプレーするために移籍しました。私と同じように、もっと多くのアメリカの人々にサッカーを好きになってもらいたかったのです。

1977年にプロ選手としてのキャリアを終えた後も、私の仕事は終わりではありませんでした。私は世界中を旅し、サッカーへの愛を分かち合い、子どもたちや困っている人々を助けるために働きました。私は82歳まで、とても充実した人生を送りました。今日、人々は私が決めたゴールや勝ち取った選手権のためだけでなく、サッカーが人々を結びつけ、幸せを広めることができると世界に示したことで、私のことを覚えています。私の物語は、どこから来たかは関係なく、夢を持ち、一生懸命努力すれば、素晴らしいことを成し遂げられるということを示しています。