セルゲイ・ラフマニノフ

こんにちは、私の名前はセルゲイ・ラフマニノフです。これから私の音楽に満ちた人生の物語をお話しします。私は1873年4月1日にロシアで生まれました。私の家族にとって、音楽は呼吸する空気のようなものでした。母が最初のピアノの先生で、素晴らしい祖母もいて、私が一曲弾けるようになるたびにコインをくれました。ほんの少年だった頃、私はモスクワ音楽院で学ぶために家を離れました。大変な勉強でしたが、私はそれが大好きでした。1892年、私はオペラ『アレコ』で最高の栄誉である大金メダルを授与されて卒業しました。有名な作曲家ピョートル・チャイコフスキーが私の最終試験に出席していて、「A+++++」という評価をくれたのです。このことは私を信じられないほど誇らしい気持ちにさせました。

学校で成功を収めた後、私は自分の音楽を世界中の人々と分かち合いたいと胸を躍らせていました。私は何年もかけて交響曲第1番に取り組みました。しかし、1897年に初めて演奏されたとき、そのコンサートは大失敗に終わりました。聴衆や批評家たちはこの曲を好まず、彼らの言葉は私の心を深く傷つけました。私はもう二度と作曲などできないと感じました。3年間、私は悲しみの霧の中に迷い込んでいました。家族は心配し、私をニコライ・ダールという親切な医師のもとへ行かせました。彼は私が再び自分を信じられるように手助けしてくれました。彼のおかげで、音楽が再び私の中から流れ始めたのです。1900年から1901年にかけて、私はピアノ協奏曲第2番を作曲し、彼にこの曲を捧げました。この曲は私の最も愛される作品の一つとなり、最大の困難でさえ乗り越えられるということを私に教えてくれました。

ロシアでの作曲家、指揮者、そしてピアニストとしての私のキャリアは順調でした。しかし1917年、私たちの世界はロシア革命によって根底から覆されました。もはや安全ではなくなったため、私と家族は家も所有物もすべて置き去りにして国を去らなければなりませんでした。1918年に私たちはアメリカへ向かいました。妻と娘たちを養うため、私はコンサートピアニストとして新しいキャリアを始め、アメリカやヨーロッパ中を旅して演奏しました。私の手はとても大きく、他の人にはほとんど弾けないような和音をピアノで弾くことができ、聴衆を驚かせました。私は故郷のロシアをひどく恋しく思いましたが、演奏活動を通して、音楽という万国共通の言語で人々と心を通わせることができました。

旅をしながら演奏家として活動するのは疲れるもので、作曲する時間はほとんど残されていませんでした。しかし、私の心はまだメロディーで満ち溢れていました。1934年、私は『パガニーニの主題による狂詩曲』を作曲しました。この曲には、今日多くの人々が知っている美しく、高揚感のあるメロディーが含まれています。私の最後の主要な作品は、1940年に完成した『交響的舞曲』でした。この曲は、私が失いながらも常に心の中に抱き続けていたロシアの思い出で満たされています。これらの作品は、言葉では十分に伝えられない時に、物語を語り、私の最も深い感情を分かち合うための私の方法だったのです。

70歳の誕生日を迎える数週間前、私はアメリカ合衆国の市民になりました。私は69歳まで生き、1943年にカリフォルニアの自宅で息を引き取りました。私の人生には多くの困難と悲しみの瞬間がありましたが、同時に美しい音楽にも満ちていました。今日、世界中の人々が今でも私の作品を演奏し、聴いてくれています。私の物語は、苦難に直面した後でも、永遠に続く美しく力強いものを創造できることを示しています。そして、私の音楽がこれからも多くの人々の心に触れ続けることを願っています。