ウィリアム・ワーズワース

こんにちは、私の名前はウィリアム・ワーズワースです。詩人としての私の人生の物語をお話ししたいと思います。私は1770年4月7日、イギリスの湖水地方として知られる美しい地域にある、コッカーマスという素敵な町で生まれました。私の子供時代は冒険に満ちていました！霧深い山々や緑の谷、きらめく湖を歩き回って日々を過ごしました。自然は私の最も偉大な先生であり、一番の友達でした。悲しいことに、1778年、私がまだ8歳の時に愛する母が亡くなり、1783年には父も後を追うように亡くなりました。その孤独な時期、私は木々の静かな佇まいや風のささやきに慰めを見出しました。

1787年、私はケンブリッジ大学で学ぶために家を離れましたが、本当の学びは旅の中から得られました。1790年には、ヨーロッパを横断する徒歩旅行に出て、フランス革命の初期を目の当たりにしました。すべての人々のための自由と平等という考えは私を興奮させ、世界について新しい見方で考えさせてくれました。この頃、私の人生にとって非常に重要な二人の人物が現れました。素晴らしい妹のドロシーと、1795年に出会った輝かしい才能を持つ新しい友人、詩人のサミュエル・テイラー・コールリッジです。ドロシーはいつも私のそばにいてくれる仲間で、彼女の世界に対する観察眼は大きなインスピレーションの源でした。サミュエルと私は詩への情熱と、全く新しいものを創造したいという願望を共有していました。

サミュエル・コールリッジと私は、詩は裕福で高度な教育を受けた人々だけのものであるべきではないと信じていました。私たちは、詩は一般の人々の本当の生活や感情、経験について、彼らが理解できる言葉で書かれるべきだと考えたのです。私たちは自然の力と驚異、そしてそれが私たちの心とどう繋がるかを捉えたいと願っていました。1798年、私たちは『リリカル・バラッズ』という本を共同で出版しました。この本はそれまでのどんなものとも異なっており、今ではロマン主義と呼ばれる芸術と文学の全く新しい運動の始まりと見なされています。私はドロシーと共にダヴ・コテージという小さな家に移り住み、そこで湖水地方の美しさが絶えず私に詩を書くインスピレーションを与えてくれました。

1802年、私は幼なじみのメアリー・ハッチンソンと結婚し、自分たちの家庭を築き始めました。同じ年、ドロシーとの散歩中、私たちは風にそよぐ明るい黄色の水仙が長く続く岸辺に出くわしました。その美しい記憶は私の中に残り、数年後の1807年、私はそれについて『雲のように孤独にさまよった』という詩を発表し、これは私の最も有名な作品の一つとなりました。私たちの precious な子供たちのうち二人を失うという悲しみも人生にはありましたが、同時に家族の愛にも満ちていました。年を重ねるにつれて私の詩はより広く知られるようになり、1843年にはイギリスの桂冠詩人という大変な名誉を授かりました。

私は残りの日々を、少年時代から愛してきた風景に囲まれたライダル・マウントという家で過ごし、詩を書き続けました。私は80歳まで生きました。今日、人々は私のことを、ありふれた物事の中に美しさを見出し、人間と自然界との力強い繋がりを称賛した詩によって記憶しています。私の言葉が、人々が散歩に出かけ、一輪の花や一片の雲をじっと見つめ、私たちの周りにある驚異を感じるきっかけとなり続けることを願っています。